Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 18:9 - 現代台語譯本羅馬字版

9 Ia̍p-te̍k-lô in-ūi Siōng Chú hó khoán-thāi Í-sek-lia̍t-lâng, kiù in thoat-lī Ai-ki̍p-lâng ê chhiú, chiū chin hoaⁿ-hí.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

9 葉特羅因為上主好款待以色列人,救𪜶脫離埃及人的手,就真歡喜。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 18:9
8 Iomraidhean Croise  

Góa í-keng kā lí ê chōe-kò sàu-tû, chhin-chhiūⁿ kā ba̍t-hûn chhe-sòaⁿ; chhat-siau lí ê chōe-ok, chhin-chhiūⁿ hō͘ po̍h-bū siau-sòaⁿ. Tio̍h kui-ǹg góa, in-ūi góa ū kiù-sio̍k lí.


Chiah-ê thiⁿ ah, tio̍h hoaⁿ-hí chhiùⁿ-koa, in-ūi Siōng Chú ū chòe chit-hāng tāi-chì! Tōe ê chhim-khiⁿ ah, tio̍h tōa-siaⁿ hoah! Tōa-soaⁿ sió-soaⁿ ah, tio̍h chhut-siaⁿ chhiùⁿ-koa! Chhiū-nâ kap lāi-bīn só͘-ū ê chhiū ah, tio̍h chhiùⁿ! In-ūi Siōng Chú ū kiù-sio̍k Ngá-kok, I beh thong-kè Í-sek-lia̍t hián-sī I ê êng-iāu!


Góa beh kóng-khí Siōng Chú put-piàn ê thiàⁿ, beh chheng-chàn I ūi-tio̍h lán só͘ chòe it-chhè ê chok-ûi. Siōng Chú ū chiàu I ê un-hūi kap hong-sēng ê chû-ài tōa-tōa sù-hok hō͘ Í-sek-lia̍t-ke.


Lín chiah-ê thiàⁿ-sioh Iâ-lō͘-sat-léng ê lâng, tio̍h kap i chòe-hé hoaⁿ-hí, ūi-tio̍h i khoài-lo̍k. Lín chiah-ê ūi-tio̍h i pi-siong ê lâng, tio̍h kap i chòe-hé hoaⁿ-hí khèng-chiok.


Tio̍h ēng hiaⁿ-tī-ài hō͘-siōng saⁿ-thiàⁿ; tio̍h chin-sim saⁿ kèng-tiōng.


Tio̍h kap hoaⁿ-hí ê lâng chòe-hé hoaⁿ-hí, kap ai-khàu ê lâng chòe-hé ai-khàu.


Chi̍t ê chi-thé siū-khó͘, kî-tha ê chi-thé chiū chòe-hé siū-khó͘; chi̍t ê chi-thé tit-tio̍h êng-kng, kî-tha ê chi-thé chiū chòe-hé hoaⁿ-hí.


Sò-lô kā Ki-nî-lâng kóng, “Lín lī-khui A-má-le̍k-lâng khì pa̍t-ūi, chiah bián góa kā lín kap in chòe-chi̍t-ē châu-bia̍t; in-ūi Í-sek-lia̍t-lâng chhut Ai-ki̍p ê sî, lín bat hó khoán-thāi in.” Ki-nî-lâng chiū lī-khui A-má-le̍k-lâng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan