出埃及記 18:25 - 現代台語譯本羅馬字版25 Mô͘-se tùi Í-sek-lia̍t-lâng ê tiong-kan kéng ū châi-lêng ê lâng, siat-li̍p in chòe koaⁿ-tiúⁿ, ū-ê koán chi̍t-chheng lâng, ū-ê koán chi̍t-pah lâng, ū-ê koán gō͘-cha̍p lâng, ū-ê koán cha̍p ê lâng. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版25 摩西對以色列人的中間揀有才能的人,設立𪜶做官長,有的管一千人,有的管一百人,有的管五十人,有的管十個人。 Faic an caibideil |
Put-kò, lí mā tio̍h tùi jîn-bîn tiong-kan kéng ū châi-lêng, kèng-ùi Siōng-tè, tiong-si̍t khó-khò, oàn-hūn put-gī-chi-châi ê lâng, siat-li̍p in chòe koaⁿ-tiúⁿ, ū-ê koán chi̍t-chheng lâng, ū-ê koán chi̍t-pah lâng, ū-ê koán gō͘-cha̍p lâng, ū-ê koán cha̍p ê lâng;