Bìoball air-loidhne

出埃及記 18:12 - 現代台語譯本羅馬字版

¹² Mô͘-se ê tiūⁿ-lâng Ia̍p-te̍k-lô chiong sio-hòa-chè kap chè-mi̍h hiàn hō͘ Siōng-tè; A-lûn kap Í-sek-lia̍t ê tiúⁿ-ló lóng lâi, kap Mô͘-se ê tiūⁿ-lâng tī Siōng-tè ê bīn-chêng chòe-hé chia̍h.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹² 摩西的丈人葉特羅將燒化祭及祭物獻互上帝；亞倫及以色列的長老攏來，及摩西的丈人佇上帝的面前做夥食。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 18:12
31 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 12:7

Siōng Chú tùi A-pek-lân hián-hiān, kóng, “Góa beh chiong chit-ê tōe siúⁿ-sù lí ê hō͘-tāi.” I chiū tī hia ūi-tio̍h tùi i hián-hiān ê Siōng Chú khí chi̍t chō chè-tôaⁿ.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 26:25

Í-sat chiū tī hia khí chi̍t chō chè-tôaⁿ, kèng-pài Siōng Chú, tah pò͘-pîⁿ khiā-khí. I ê po̍k-jîn tī hia ó͘ chi̍t kháu chíⁿ.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 26:30

Í-sat pān-toh chhiáⁿ in, in chiū chòe-hé lim-chia̍h.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 31:54

Ngá-kok tī soaⁿ--ni̍h hiàn-chè, chhiáⁿ i hiah-ê chhin-cho̍k chòe-hé lim-chia̍h; in chia̍h-liáu, chiū tī soaⁿ--ni̍h hioh-mî.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 4:4

A-pek mā chiong iûⁿ-kûn tiong thâu-chiūⁿ-siⁿ koh pûi ê iûⁿ hiàn hō͘ Siōng Chú. Siōng Chú ì-ài A-pek kap i ê lé-mi̍h,

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 43:25

In chiū chún-pī hiah-ê lé-mi̍h, thèng-hāu Iok-sek tiong-tàu tò--lâi; in-ūi in thiaⁿ-tio̍h in beh tī hia chia̍h-pn̄g.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 8:20

Ná-a ūi-tio̍h Siōng Chú khí chi̍t chō chè-tôaⁿ; tùi lé-gî-siōng chheng-khì ê cheng-siⁿ kap pe-chiáu tiong-kan, tòa chi̍t-pō͘-hūn lâi tī chè-tôaⁿ téng hiàn-chòe sio-hòa-chè.

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 9:7

Tāi-pi̍t kóng, “M̄-bián kiaⁿ. Góa it-tēng beh in-ūi lí ê lāu-pē Iok-ná-tan ê iân-kò͘ hó khoán-thāi lí, chiong lí ê a-kong Sò-lô ê chhân-hn̂g lóng hêng lí, mā beh hō͘ lí siông-siông kap góa chòe-hé chia̍h.”

Faic an caibideil

歷代志下卷 30:22

Hi-se-ka kó͘-lē só͘-ū gâu ho̍k-sāi Siōng Chú ê Lī-bī-lâng. Chèng-lâng chia̍h iàn-se̍k chhit ji̍t, hiàn pêng-an-chè, koh kám-siā Siōng Chú — in lia̍t-chó͘ ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 1:5

Múi chi̍t piàn in lûn-liû pān chhe-chhau liáu, Iok-pek ōe chhe lâng kiò in tio̍h kiat-chēng ka-kī. I thàu-chá khí--lâi, chiàu in ê jîn-sò͘ thòe in hiàn sio-hòa-chè. Iok-pek chiàu-siông án-ni chòe, in-ūi i siūⁿ-kóng, i ê kiáⁿ khó-lêng ū hoān-chōe, siat-to̍k Siōng-tè.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 42:11

Hit-sî i ê hiaⁿ-tī chí-bē, kap í-chêng se̍k-sāi ê lâng lóng lâi khòaⁿ i, tī i ê chhù chòe-hé lim-chia̍h. In ūi-tio̍h Siōng Chú só͘ kàng-lo̍h hō͘ i ê chai-hō pi-siong, koh kā i an-ùi; ta̍k-ê lâng sàng i chi̍t tè gûn, chi̍t ê kim-khoân.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 42:8

Taⁿ lín tio̍h khan chhit chiah gû-káng, chhit chiah iûⁿ-káng, khì góa ê po̍k-jîn Iok-pek hia, ūi ka-kī hiàn sio-hòa-chè; góa ê po̍k-jîn Iok-pek ōe thòe lín kî-tó; góa ōe chiap-la̍p i, chiah bián góa chiàu lín ê gû-gōng tùi-thāi lín, in-ūi lín gī-lūn góa, bô chhin-chhiūⁿ góa ê po̍k-jîn Iok-pek só͘ kóng--ê hiah ha̍p-lí.”

Faic an caibideil

出埃及記 18:13

Keh-ji̍t, Mô͘-se chē-teh chhú-lí jîn-bîn ê àn-kiāⁿ; jîn-bîn kui-ji̍t khiā tī Mô͘-se ê piⁿ--á.

Faic an caibideil

出埃及記 2:16

Bí-tiân ê chè-si ū chhit ê cha-bó͘-kiáⁿ; in lâi chhiūⁿ-chúi, kā chúi-chô tò-tīⁿ, beh hō͘ in lāu-pē ê iûⁿ-kûn lim.

Faic an caibideil

出埃及記 2:20

Lāu-pē tùi i ê cha-bó͘-kiáⁿ kóng, “Hit-ê lâng tī tó-ūi? Lín sī-án-chóaⁿ kā i pàng tī hia? Khì chhiáⁿ i lâi chòe-hé chia̍h-pn̄g.”

Faic an caibideil

出埃及記 20:24

Tio̍h ēng thô͘ kā góa khí chè-tôaⁿ, tī hit téng-bīn hiàn sio-hòa-chè kap pêng-an-chè, í-ki̍p lí ê gû, lí ê iûⁿ; só͘-ū kèng-pài góa ê só͘-chāi, góa beh lâi hia sù-hok lí.

Faic an caibideil

出埃及記 24:11

Siōng-tè bô chhut-chhiú siong-hāi Í-sek-lia̍t ê léng-siù; in lóng khòaⁿ-kìⁿ Siōng-tè, tī hia ia̍h-chia̍h-ia̍h-lim.

Faic an caibideil

出埃及記 24:5

I koh phài Í-sek-lia̍t ê siàu-liân-lâng khì hiàn sio-hòa-chè, mā hiàn gû hō͘ Siōng Chú chòe pêng-an-chè.

Faic an caibideil

出埃及記 3:1

Mô͘-se thòe i ê tiūⁿ-lâng, Bí-tiân ê chè-si Ia̍p-te̍k-lô kò͘-iûⁿ. I chhōa iûⁿ-kûn ji̍p-khì khòng-iá ê sai-pêng, kàu Siōng-tè ê soaⁿ, chiū-sī Hô-lia̍t-soaⁿ.

Faic an caibideil

出埃及記 33:7

Mô͘-se tī iâⁿ-gōa ū hiah--hn̄g-ah ê só͘-chāi tah chi̍t ê pò͘-pîⁿ. I kā chit-ê pò͘-pîⁿ kiò-chòe hōe-bō͘; só͘-ū chhē-kiû Siōng Chú ê lâng, thang khì iâⁿ-gōa ê hōe-bō͘ hia.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 10:3

Tī chit tiong-kan, góa bô chia̍h hó-chia̍h ê mi̍h-kiāⁿ, bô chia̍h-bah, bô lim-chiú, mā bô ēng iû boah seng-khu.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 10:29

Mô͘-se tùi i ê tiūⁿ-lâng Bí-tiân-lâng Liû-ní ê kiáⁿ Hô-pa kóng, “Goán beh khì Siōng Chú èng-ún beh siúⁿ-sù goán ê tōe; chhiáⁿ lí kap goán chòe-hé lâi-khì, goán ōe hó khoán-thāi lí; Siōng Chú í-keng èng-ún sù-hok hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 14:1

Ū chi̍t ê An-hioh-ji̍t, Iâ-so͘ khì chi̍t ê Hoat-lī-sài-phài ê léng-siù in tau chia̍h-pn̄g. Tāi-ke chù-ì teh kā I khòaⁿ.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 14:15

Kâng-toh ū chi̍t ê lâng thiaⁿ-tio̍h chiah-ê ōe chiū kā Iâ-so͘ kóng, “Ōe-tàng tī Siōng-tè-kok lim-chia̍h ê lâng chin ū hok-khì!”

Faic an caibideil

哥林多前書 10:18

Ēng Í-sek-lia̍t-lâng chòe lē, hiah-ê chia̍h chè-mi̍h ê lâng kap chè-tôaⁿ ū koan-hē.

Faic an caibideil

哥林多前書 10:21

Lín lim Chú ê poe, bōe-ēng-tit koh lim kúi ê poe; lín chham-ka Chú ê iàn-se̍k, bōe-ēng-tit koh chham-ka kúi ê iàn-se̍k.

Faic an caibideil

哥林多前書 10:31

Só͘-í, lín bô-lūn sī chia̍h sī lim, á-sī chòe sím-mi̍h, lóng tio̍h ūi-tio̍h êng-iāu Siōng-tè lâi chòe.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 12:7

Tī hia, lín kap lín ê ka-koàn tio̍h tī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè bīn-chêng lim-chia̍h, ūi-tio̍h I tī lín só͘ chòe ê it-chhè kā lín sù-hok lâi hoaⁿ-hí.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 27:7

mā tī hia hiàn pêng-an-chè; koh tī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè bīn-chêng hoaⁿ-hí lim-chia̍h.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan