Bìoball air-loidhne

出埃及記 17:2 - 現代台語譯本羅馬字版

² Jîn-bîn kā Mô͘-se chhá, “Hō͘ goán chúi lim!” Mô͘-se kā in kóng, “Lín sī-án-chóaⁿ teh kā góa chhá, sī-án-chóaⁿ teh chhì-thàm Siōng Chú?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

² 人民給摩西吵：「互阮水飲！」摩西給𪜶講：「恁是按怎啲給我吵，是按怎啲試探上主？」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 17:2
32 Iomraidhean Croise

Si-phian 106:13

In chin kín chiū bōe-kì-tit I ê só͘-chòe, bô thèng-hāu I ê chí-sī.

Faic an caibideil

Si-phian 106:14

In tī khòng-iá tōa-tōa khí tham-io̍k, tī hong-po͘ chhì-thàm Siōng-tè.

Faic an caibideil

Si-phian 78:18

In sim-lāi chhì-thàm Siōng-tè, chiàu ka-kī ì-ài--ê kiû chia̍h-mi̍h.

Faic an caibideil

Si-phian 78:41

In chi̍t-piàn koh chi̍t-piàn chhì-thàm Siōng-tè, kek Í-sek-lia̍t sîn-sèng ê Siōng-tè siū-khì.

Faic an caibideil

Si-phian 78:56

In iû-goân chhì-thàm Chì-koân-chiá Siōng-tè, pōe-ge̍k I, bô siú I ê kài-bēng.

Faic an caibideil

Si-phian 95:8

Lín m̄-thang ngī-sim, chhin-chhiūⁿ tī Bí-lī-pa ê sî, chhin-chhiūⁿ tī khòng-iá ê Má-sat hit chi̍t ji̍t.

Faic an caibideil

Si-phian 95:9

Hit-sî, lín ê chó͘-sian khó-giām góa; sui-jiân in ū khòaⁿ-tio̍h góa ê chok-ûi, iáu-kú chhì-thàm góa.

Faic an caibideil

出埃及記 15:24

Jîn-bîn bâi-oàn Mô͘-se, kóng, “Goán beh lim siáⁿ?”

Faic an caibideil

Mô͘-se koh kóng, “Siōng Chú ōe hō͘ lín àm-sî ū bah thang chia̍h, chá-khí-sî ū bí-niû thang chia̍h kàu pá; in-ūi lín tùi Siōng Chú ê oàn-giân, I lóng ū thiaⁿ--tio̍h. Goán sǹg siáⁿ; lín m̄-sī bâi-oàn goán, sī teh bâi-oàn Siōng Chú.”

Faic an caibideil

出埃及記 17:7

I kā hit-ê só͘-chāi kiò-chòe Má-sat, mā kiò-chòe Bí-lī-pa; in-ūi Í-sek-lia̍t-lâng kā i chhá, koh chhì-thàm Siōng Chú, kóng, “Siōng Chú kiám ū tī goán tiong-kan?”

Faic an caibideil

出埃及記 5:21

“Goān Siōng Chú kàm-chhat, kā lín hêng-hoa̍t, in-ūi lín hāi goán hō͘ Ai-ki̍p-ông kap i ê jîn-sîn oàn-chhoeh, hō͘ in ū lí-iû thâi goán.”

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 7:12

M̄-kú A-hap-su hôe-tap, “M̄, góa m̄ kiû, góa bô beh chhì-thàm Siōng Chú.”

Faic an caibideil

Má-la-ki-su 3:15

Goán khòaⁿ--tio̍h-ê sī chū-ko ê lâng khoài-lo̍k, chòe pháiⁿ ê lâng heng-ōng; in chhì-thàm Siōng-tè mā bián siū hêng-hoa̍t.’”

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 14:2

Í-sek-lia̍t-lâng bâi-oàn Mô͘-se kap A-lûn, tùi in kóng, “Khó͘-bōe-tit goán sí tī Ai-ki̍p! Khó͘-bōe-tit sí tiàm chit-ê khòng-iá!

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 14:22

Chiah-ê lâng sui-jiân ū khòaⁿ-kìⁿ góa ê êng-kng, koh khòaⁿ-tio̍h góa tī Ai-ki̍p kap khòng-iá kiâⁿ--kè ê sîn-jiah, iáu chhì-thàm góa cha̍p piàn, m̄ thiaⁿ-thàn góa ê bēng-lēng,

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 21:5

chiū bâi-oàn Siōng-tè kap Mô͘-se, kóng, “Lín sī-án-chóaⁿ chhōa goán chhut Ai-ki̍p, hō͘ goán lâi sí tī chit-ê khòng-iá? Chia bô chia̍h-mi̍h, bô chúi, goán mā bô ài koh chia̍h chit-ê pe̍h-chiáⁿ-bô-bī ê mi̍h-kiāⁿ.”

Faic an caibideil

馬太福音 4:7

Iâ-so͘ ìn kóng, “Sèng-keng koh ū kì-chài: M̄-thang chhì-thàm Chú — lí ê Siōng-tè.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 15:12

sòe-hàn--ê kā lāu-pē kóng, ‘A-pa, góa eng-kai tit ê châi-sán, chhiáⁿ lí pun hō͘ góa.’ Lāu-pē chiū chiong châi-sán pun hō͘ in nn̄g ê.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 4:12

Iâ-so͘ ìn kóng, “Sèng-keng ū kì-chài: ‘M̄-thang chhì-thàm Chú — lí ê Siōng-tè.’”

Faic an caibideil

使徒行傳 15:10

Kì-jiân sī án-ni, lín sī-án-chóaⁿ iáu-teh chhì-thàm Siōng-tè, chiong lán ê chó͘-sian kap lán taⁿ bōe khí ê tàⁿ khòa tī hiah-ê bûn-tô͘ ê keng-thâu téng?

Faic an caibideil

使徒行傳 5:9

Pí-tek tùi i kóng, “Lín ná tâng-sim chhì-thàm Chú ê Sîn? Lí khòaⁿ, bâi-chòng lí ê tiōng-hu ê lâng tú tńg-lâi kàu mn̂g-kháu, in mā beh kā lí kng--chhut-khì!”

Faic an caibideil

哥林多前書 10:9

M̄-thang chhin-chhiūⁿ in tiong-kan ū chi̍t-kóa lâng chhì-thàm Chú, soah hō͘ chôa kā-sí.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 6:16

Lín m̄-thang chhì-thàm Siōng Chú — lín ê Siōng-tè, chhin-chhiūⁿ lín bat tī Má-sat chhì-thàm I chi̍t-iūⁿ.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 9:22

Lín tī Tha-pī-la, Má-sat, Ki-phok-lô Hap-tha-óa, koh kek Siōng Chú siū-khì.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 3:9

Siōng-tè kóng: Lín ê chó͘-sian sui-jiân ū khòaⁿ-tio̍h góa ê chok-ûi, in iû-goân tī hia chhì-thàm góa, khó-giām góa

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 8:6

Sat-bó-ní tùi in iau-kiû chi̍t ê ông ê sū bô hoaⁿ-hí. I chiū tùi Siōng Chú kî-tó.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

出埃及記 17:2 - 現代台語譯本羅馬字版

出埃及記 17:232 Iomraidhean Croise

出埃及記 17:2
32 Iomraidhean Croise