Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 17:15 - 現代台語譯本羅馬字版

15 Mô͘-se khí chi̍t chō chè-tôaⁿ, kā i hō-miâ kiò-chòe “Siōng Chú Nî-se”;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

15 摩西起一座祭壇,給伊號名叫做「上主尼西」;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 17:15
9 Iomraidhean Croise  

A-pek-la-hán kā hit-ê só͘-chāi hō-miâ chòe “Siōng Chú Í-le̍k”; kàu kin-á-ji̍t lâng iáu-teh kóng, “Tī Siōng Chú ê soaⁿ I ōe khòaⁿ-kò͘.”


Ki-tiân chiū tī hia kā Siōng Chú khí chi̍t chō chè-tôaⁿ, hō-miâ kiò-chòe “Siōng Chú Sa-liông”. Chit-ê tôaⁿ kàu kin-á-ji̍t iáu tī A-pí-í-siā-cho̍k ê Gô-hut-la.


Lí ūi-tio̍h kèng-ùi lí ê lâng ia̍t tōa-kî, tiàu-chi̍p in, hō͘ in thoat-lī keng-chìⁿ ê kong-kek.


Ngá-kok tī hia khí chi̍t chō chè-tôaⁿ, kā i hō-miâ kiò-chòe I-le̍k I-lô-i Í-sek-lia̍t.


Mô͘-se chiong Siōng Chú ê ōe lóng siá--khí-lâi. Keh-ji̍t thàu-chá, Mô͘-se tī soaⁿ-kha khí chi̍t chō chè-tôaⁿ, chiàu Í-sek-lia̍t cha̍p-jī chi-cho̍k, chhāi cha̍p-jī ki chio̍h-thiāu.


Siōng Chú tùi A-pek-lân hián-hiān, kóng, “Góa beh chiong chit-ê tōe siúⁿ-sù lí ê hō͘-tāi.” I chiū tī hia ūi-tio̍h tùi i hián-hiān ê Siōng Chú khí chi̍t chō chè-tôaⁿ.


I koh tùi hia sóa kàu Pek-te̍k-lī tang-pêng ê soaⁿ-khu, tah pò͘-pîⁿ, tī hia ūi-tio̍h Siōng Chú khí chi̍t chō tôaⁿ, kiû-kiò Siōng Chú ê miâ; hit-ê só͘-chāi sai-pêng sī Pek-te̍k-lī, tang-pêng sī Ai.


“Lí tio̍h ēng kim-ha̍p-hoan-bo̍k chòe chè-tôaⁿ, tn̂g kap khoah lóng nn̄g kong-chhioh jī-cha̍p kong-hun, sī sù-hong--ê; koân chi̍t kong-chhioh saⁿ-cha̍p kong-hun.


A-lûn khòaⁿ-liáu, chiū tī kim gû-á ê bīn-chêng khí chè-tôaⁿ. I soan-pò͘ kóng, “Bîn-á-chài sī Siōng Chú ê choeh-ji̍t, tāi-ke tio̍h lóng lâi khèng-chiok.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan