Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 17:11 - 現代台語譯本羅馬字版

11 Mô͘-se chhiú gia̍h--khí-lâi ê sî, Í-sek-lia̍t-lâng chiū thâi-iâⁿ; chhiú sûi--lo̍h-khì ê sî, A-má-le̍k-lâng chiū thâi-iâⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

11 摩西手攑起來的時,以色列人就刣贏;手垂落去的時,亞瑪力人就刣贏。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 17:11
8 Iomraidhean Croise  

Góa bô óa-khò góa ê keng; góa ê to mā bōe kiù góa.


Góa kiû-kiò ê sî, tùi-te̍k lóng ōe oa̍t-tńg-sin thè--khì; góa chai, Siōng-tè ūi góa.


Iok-su-a chiū chiàu Mô͘-se ê bēng-lēng khì kap A-má-le̍k-lâng kau-chiàn; Mô͘-se, A-lûn, kap Hō͘-ní lóng peh-chiūⁿ soaⁿ-téng.


M̄-kú Mô͘-se chhiú sng, A-lûn kap Hō͘-ní chiū sóa chio̍h-thâu lâi hē tī i ê ē-bīn, hō͘ i chē--teh; in hû i ê chhiú, chi̍t ê tī chiàⁿ-pêng, chi̍t ê tī tò-pêng; i ê chhiú chiū bô sûi--lo̍h-lâi, it-ti̍t kàu ji̍t lo̍h.


Iâ-so͘ koh tùi bûn-tô͘ kóng chi̍t ê phì-jū, kà-sī in tio̍h siông-siông kî-tó, m̄-thang hoe-sim.


Góa ài ta-po͘-lâng bô siū-khì, bô cheng-lūn, tī ta̍k só͘-chāi gia̍h-khí sèng-kiat ê chhiú kî-tó.


Só͘-í, lín tio̍h hō͘-siōng jīn-chōe, saⁿ-thòe kî-tó, thang hō͘ lín tit-tio̍h i-hó. Gī-lâng ê kî-tó ū tōa kong-hāu.


Ai-siâⁿ só͘-ū ê lâng lóng siū châu-bia̍t, Iok-su-a chiah siu-hôe i gia̍h-chhiuⁿ ê chhiú.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan