Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 17:10 - 現代台語譯本羅馬字版

10 Iok-su-a chiū chiàu Mô͘-se ê bēng-lēng khì kap A-má-le̍k-lâng kau-chiàn; Mô͘-se, A-lûn, kap Hō͘-ní lóng peh-chiūⁿ soaⁿ-téng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

10 約書亞就照摩西的命令去及亞瑪力人交戰;摩西、亞倫,及戶珥攏𬦰上山頂。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 17:10
9 Iomraidhean Croise  

A-so͘-pa sí liáu-āu, Ka-le̍k koh chhōa Í-hoat-tha, siⁿ Hō͘-ní.


Mô͘-se chhiú gia̍h--khí-lâi ê sî, Í-sek-lia̍t-lâng chiū thâi-iâⁿ; chhiú sûi--lo̍h-khì ê sî, A-má-le̍k-lâng chiū thâi-iâⁿ.


M̄-kú Mô͘-se chhiú sng, A-lûn kap Hō͘-ní chiū sóa chio̍h-thâu lâi hē tī i ê ē-bīn, hō͘ i chē--teh; in hû i ê chhiú, chi̍t ê tī chiàⁿ-pêng, chi̍t ê tī tò-pêng; i ê chhiú chiū bô sûi--lo̍h-lâi, it-ti̍t kàu ji̍t lo̍h.


Mô͘-se kā hiah-ê tiúⁿ-ló kóng, “Lín tiàm chia tán goán, thèng-hāu goán tò-tńg--lâi. A-lûn kap Hō͘-ní ū kap lín chòe-hé; bîn-chiòng nā ū tāi-chì, thang khì chhē in.”


“Góa í-keng tùi Iû-tāi chi-cho̍k kéng-soán Hō͘-ní ê sun, O͘-lī ê kiáⁿ Pí-sat-lia̍t.


kà-sī in chun-siú góa só͘ hō͘ lín it-chhè ê bēng-lēng. Tio̍h ōe-kì--tit, góa ta̍k-ji̍t kap lín tông-chāi, ti̍t-kàu kim-sè ê kiat-sok.”


Lín nā chun-siú góa ê bēng-lēng chiū-sī góa ê pêng-iú.


I ê lāu-bú hoan-hù chhe-ēng ê lâng kóng, “I kā lín kóng sím-mi̍h, chiàu án-ni khì chòe.”


Siōng Chú án-chóaⁿ bēng-lēng I ê po̍k-jîn Mô͘-se, Mô͘-se chiàu án-ni bēng-lēng Iok-su-a, Iok-su-a chiū chiàu án-ni chòe; Siōng Chú bēng-lēng Mô͘-se--ê, Iok-su-a bô chi̍t hāng bô chiàu án-ni chòe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan