Bìoball air-loidhne

出埃及記 16:9 - 現代台語譯本羅馬字版

⁹ Mô͘-se kā A-lûn kóng, “Lí tio̍h kiò Í-sek-lia̍t-lâng choân-thé hōe-chiòng lâi kàu Siōng Chú ê bīn-chêng, in-ūi I í-keng thiaⁿ-tio̍h lín ê oàn-giân.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁹ 摩西給亞倫講：「你著叫以色列人全體會眾來到上主的面前，因為伊已經聽著恁的怨言。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 16:9
5 Iomraidhean Croise

出埃及記 16:2

In tī hia bâi-oàn Mô͘-se, A-lûn.

Faic an caibideil

出埃及記 16:7

Bîn-á-chá-khí lín ōe khòaⁿ-kìⁿ Siōng Chú ê êng-iāu, in-ūi Siōng Chú ū thiaⁿ-tio̍h lín tùi I ê oàn-giân. Goán sǹg sím-mi̍h, lín kèng-jiân bâi-oàn goán!”

Faic an caibideil

Mô͘-se koh kóng, “Siōng Chú ōe hō͘ lín àm-sî ū bah thang chia̍h, chá-khí-sî ū bí-niû thang chia̍h kàu pá; in-ūi lín tùi Siōng Chú ê oàn-giân, I lóng ū thiaⁿ--tio̍h. Goán sǹg siáⁿ; lín m̄-sī bâi-oàn goán, sī teh bâi-oàn Siōng Chú.”

Faic an caibideil