Bìoball air-loidhne

出埃及記 16:8 - 現代台語譯本羅馬字版

⁸ Mô͘-se koh kóng, “Siōng Chú ōe hō͘ lín àm-sî ū bah thang chia̍h, chá-khí-sî ū bí-niû thang chia̍h kàu pá; in-ūi lín tùi Siōng Chú ê oàn-giân, I lóng ū thiaⁿ--tio̍h. Goán sǹg siáⁿ; lín m̄-sī bâi-oàn goán, sī teh bâi-oàn Siōng Chú.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁸ 摩西閣講：「上主會互恁暗時有肉通食，早起時有米糧通食到飽；因為恁對上主的怨言，伊攏有聽著。阮算啥；恁毋是埋怨阮，是啲埋怨上主。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 16:8
17 Iomraidhean Croise

出埃及記 16:12

“Góa í-keng thiaⁿ-kìⁿ Í-sek-lia̍t-lâng ê oàn-giân; lí tio̍h kā in kóng, ‘Kàu hông-hun, lín beh ū bah thang chia̍h, chá-khí-sî ū bí-niû thang chia̍h kàu pá, án-ni lín chiū chai góa sī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè.’”

Faic an caibideil

出埃及記 16:9

Mô͘-se kā A-lûn kóng, “Lí tio̍h kiò Í-sek-lia̍t-lâng choân-thé hōe-chiòng lâi kàu Siōng Chú ê bīn-chêng, in-ūi I í-keng thiaⁿ-tio̍h lín ê oàn-giân.”

Faic an caibideil

出埃及記 17:2

Jîn-bîn kā Mô͘-se chhá, “Hō͘ goán chúi lim!” Mô͘-se kā in kóng, “Lín sī-án-chóaⁿ teh kā góa chhá, sī-án-chóaⁿ teh chhì-thàm Siōng Chú?”

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 32:6

Gōng-lâng kóng gōng-ōe, sim chí-ū siūⁿ-beh chòe pháiⁿ. I chòe siat-to̍k ê sū, kóng pháiⁿ-ōe kong-kek Siōng Chú; i hō͘ iau-gō ê lâng bô mi̍h thang chia̍h, pàng chhùi-ta ê lâng bô chúi thang lim.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 37:29

In-ūi lí ū tùi góa hoat siū-khì, góa ū thiaⁿ-tio̍h lí chū-ko ê ōe; góa beh ēng kau-á kau lí ê phīⁿ, ēng bé-kā-kiuⁿ kòa tī lí ê chhùi, hō͘ lí tùi lâi hit-tiâu lō͘ tò-tńg--khì.’

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 11:18

Lí mā tio̍h kā jîn-bîn kóng, ‘Lín tio̍h ka-kī hun-pia̍t-choh-sèng, chún-pī bîn-á-chài chia̍h-bah, in-ūi Siōng Chú ū thiaⁿ-tio̍h lín thî-khàu, kóng: Hō͘ goán ū bah thang chia̍h! Goán tī Ai-ki̍p chin hó. Só͘-í Siōng Chú beh hō͘ lín ū bah thang chia̍h.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 14:27

“Chit-ê pháiⁿ ê hōe-chiòng tùi góa hoat oàn-giân beh kàu tī-sî? Í-sek-lia̍t-lâng tùi góa ê oàn-giân, góa lóng ū thiaⁿ--kìⁿ.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 21:7

Jîn-bîn chiū khì kā Mô͘-se kóng, “Goán ū hoān-chōe, in-ūi goán kóng-ōe kong-kek Siōng Chú kap lí; chhiáⁿ lí kiû Siōng Chú kā chiah-ê chôa kóaⁿ lī-khui goán.” Mô͘-se chiū ūi jîn-bîn kî-kiû.

Faic an caibideil

馬太福音 10:40

“Chiap-la̍p lín--ê chiū-sī chiap-la̍p góa; chiap-la̍p góa--ê chiū-sī chiap-la̍p chhe góa lâi Hit-ūi.

Faic an caibideil

馬太福音 9:4

Iâ-so͘ chai in ê sim-su chiū mn̄g in, “Sī-án-chóaⁿ lín sim-lāi ū chit-khoán pháiⁿ liām-thâu?

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 10:16

“Thiaⁿ-thàn lín--ê chiū-sī thiaⁿ-thàn góa, kū-choa̍t lín--ê chiū-sī kū-choa̍t góa; kū-choa̍t góa--ê chiū-sī kū-choa̍t chhe góa lâi Hit-ūi.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 13:20

Góa si̍t-si̍t-chāi-chāi kā lín kóng, chiap-la̍p góa só͘ chhe--ê chiū-sī chiap-la̍p góa; chiap-la̍p góa--ê chiū-sī chiap-la̍p chhe góa Hit-ūi.”

Faic an caibideil

Lô-má-su 13:2

Só͘-í, hoán-khòng koân-pèng sī ûi-pōe Siōng-tè só͘ chè-tēng ê chè-tō͘; hoán-khòng ê lâng ōe siū sím-phòaⁿ.

Faic an caibideil

哥林多前書 10:10

M̄-thang chhin-chhiūⁿ in tiong-kan ū chi̍t-kóa lâng kóng oàn-giân, soah hō͘ Húi-bia̍t-chiá châu-bia̍t.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 4:8

Só͘-í, kū-choa̍t chit-ê kà-sī--ê, m̄-sī kū-choa̍t lâng, sī kū-choa̍t sù lín Sèng Sîn ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 8:7

Siōng Chú tùi Sat-bó-ní kóng, “Jîn-bîn ê iau-kiû, lí tio̍h chiap-siū. In m̄-sī khì-sak lí, sī khì-sak góa; in bô ài góa chòe in ê ông.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan