Bìoball air-loidhne

出埃及記 16:7 - 現代台語譯本羅馬字版

⁷ Bîn-á-chá-khí lín ōe khòaⁿ-kìⁿ Siōng Chú ê êng-iāu, in-ūi Siōng Chú ū thiaⁿ-tio̍h lín tùi I ê oàn-giân. Goán sǹg sím-mi̍h, lín kèng-jiân bâi-oàn goán!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁷ 明仔早起恁會看見上主的榮耀，因為上主有聽著恁對伊的怨言。阮算什麼，恁竟然埋怨阮！」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 16:7
17 Iomraidhean Croise

出埃及記 16:10

A-lûn tú-teh tùi Í-sek-lia̍t-lâng choân-thé hōe-chiòng kóng-ōe ê sî, in khòaⁿ-kìⁿ khòng-iá ū Siōng Chú ê êng-kng tī hûn-tiong hián-hiān.

Faic an caibideil

出埃及記 16:12

“Góa í-keng thiaⁿ-kìⁿ Í-sek-lia̍t-lâng ê oàn-giân; lí tio̍h kā in kóng, ‘Kàu hông-hun, lín beh ū bah thang chia̍h, chá-khí-sî ū bí-niû thang chia̍h kàu pá, án-ni lín chiū chai góa sī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè.’”

Faic an caibideil

出埃及記 16:8

Mô͘-se koh kóng, “Siōng Chú ōe hō͘ lín àm-sî ū bah thang chia̍h, chá-khí-sî ū bí-niû thang chia̍h kàu pá; in-ūi lín tùi Siōng Chú ê oàn-giân, I lóng ū thiaⁿ--tio̍h. Goán sǹg siáⁿ; lín m̄-sī bâi-oàn goán, sī teh bâi-oàn Siōng Chú.”

Faic an caibideil

出埃及記 24:10

In khòaⁿ-kìⁿ Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè; I ê kha-ē chhin-chhiūⁿ pho͘ nâ-pó-chio̍h, chhin-chhiūⁿ thiⁿ hiah-ni̍h kng-liāng thàu-bêng.

Faic an caibideil

出埃及記 24:16

Siōng Chú ê êng-kng thêng tī Se-nāi-soaⁿ; hûn jia soaⁿ la̍k ji̍t kú. Tē-chhit ji̍t, Siōng Chú tùi hûn-tiong kiò Mô͘-se.

Faic an caibideil

出埃及記 40:34

Hit-sî, hûn jia-khàm hōe-bō͘, Siōng Chú ê êng-kng chhiong-móa pò͘-pîⁿ.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 35:2

Mûi-kùi beh khui-hoe bō͘-sēng, beh hoaⁿ-hí hoan-ho͘. I beh ū Lê-pa-lūn ê êng-kng, beh tit-tio̍h Ka-bi̍t kap Sa-lûn ê kong-chhái. In ōe khòaⁿ-kìⁿ Siōng Chú ê êng-iāu, kìⁿ-tio̍h lán Siōng-tè ê kong-chhái.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 40:5

Hit-sî, Siōng Chú ê êng-iāu ōe chhut-hiān; choân jîn-lūi lóng ōe khòaⁿ--kìⁿ. Siōng Chú chhin-chhùi án-ni soan-pò͘.”

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 9:6

Mô͘-se kóng, “Che sī Siōng Chú ê bēng-lēng, lín chiàu án-ni chòe, I ê êng-kng chiū beh tùi lín hián-hiān.”

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 14:10

Choân-thé hōe-chiòng kóng beh ēng chio̍h-thâu kā in tìm-sí hit-sî, Siōng Chú ê êng-kng tī hōe-bō͘ tùi só͘-ū ê Í-sek-lia̍t-lâng hián-hiān.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 14:27

“Chit-ê pháiⁿ ê hōe-chiòng tùi góa hoat oàn-giân beh kàu tī-sî? Í-sek-lia̍t-lâng tùi góa ê oàn-giân, góa lóng ū thiaⁿ--kìⁿ.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 16:11

Lí kap lín chit-tīn lâng liân-ha̍p, sī teh kong-kek Siōng Chú. A-lûn sī siáⁿ-lâng, lín kèng-jiân tùi i hoat oàn-giân?”

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 16:42

Hōe-chiòng chū-chi̍p kong-kek Mô͘-se kap A-lûn ê sî, hut-jiân khòaⁿ-kìⁿ hōe-bō͘ ū hûn khàm--teh, Siōng Chú ê êng-kng hián-hiān.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 17:5

Góa só͘ kéng hit-ê lâng, i ê koáiⁿ-á ōe puh-gê; án-ni góa beh hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng bōe koh bâi-oàn lín.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 11:4

Iâ-so͘ thiaⁿ--tio̍h chiū kóng, “Chit-ê pīⁿ bōe tì-kàu sí; sī beh hián-bêng Siōng-tè ê êng-kng, thang hō͘ Siōng-tè ê Kiáⁿ tùi chit-hāng tāi-chì tit-tio̍h êng-kng.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 11:40

Iâ-so͘ kā i kóng, “Góa kiám bô kā lí kóng, lí nā sìn, ōe khòaⁿ-kìⁿ Siōng-tè ê êng-kng?”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan