Bìoball air-loidhne

出埃及記 16:23 - 現代台語譯本羅馬字版

²³ Mô͘-se kā in kóng, “Siōng Chú án-ni kóng, ‘Bîn-á-chài sī an-hioh ê ji̍t-chí, sī Siōng Chú sèng ê An-hioh-ji̍t; lín ài hang--ê kin-á-ji̍t chiū seng hang--khí-lâi, ài chú--ê chiū kin-á-ji̍t chú--khí-lâi; chhun--ê, tio̍h siu--teh, lâu kàu keh-chá-khí.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

²³ 摩西給𪜶講：「上主按呢講：『明仔載是安歇的日子，是上主聖的安歇日；恁愛烘的今仔日就先烘起來，愛煮的就今仔日煮起來；賰的，著收啲，留到隔早起。』」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 16:23
16 Iomraidhean Croise

Nî-hi-bí-kì 9:13

Lí kàng-lîm tī Se-nāi-soaⁿ, tùi thiⁿ-téng kap in kóng-ōe, siúⁿ-sù in chèng-ti̍t ê bēng-lēng, chin-si̍t ê lu̍t-hoat, hó ê kui-lē kap kài-bēng;

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 9:14

lí hō͘ in chai lí an-hioh ê sèng-ji̍t, thong-kè lí ê po̍k-jîn Mô͘-se ēng kài-bēng, kui-lē, kap lu̍t-hoat kà-sī in.

Faic an caibideil

出埃及記 16:19

Mô͘-se kā in kóng, “M̄-thang chiong chhun--ê lâu kàu keh-chá-khí.”

Faic an caibideil

出埃及記 23:12

“La̍k ji̍t lāi lí tio̍h chòe kang, tē-chhit ji̍t tio̍h an-hioh, hō͘ gû lû hioh-khùn, hō͘ lô͘-lē kap kià-ku--ê lóng thang hôe-ho̍k goân-khì.

Faic an caibideil

出埃及記 31:15

La̍k ji̍t tio̍h chòe kang, m̄-kú tē-chhit ji̍t sī hiàn hō͘ Siōng Chú sèng ê An-hioh-ji̍t, tio̍h oân-choân hioh-khùn; tī An-hioh-ji̍t choh-kang--ê, it-tēng tio̍h kā i chhú-sí.’

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 17:22

mā m̄-thang poaⁿ jīm-hô mi̍h-kiāⁿ chhut-mn̂g, bô-lūn sím-mi̍h kang-chok lóng m̄-thang chòe. Tio̍h chiàu góa tùi lín chó͘-sian ê bēng-lēng, siú An-hioh-ji̍t chòe sèng-ji̍t.’

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 23:3

La̍k ji̍t tio̍h chòe kang, tē-chhit ji̍t sī tio̍h oân-choân hioh-khùn ê An-hioh-ji̍t. Chit-ji̍t, lín bô-lūn tòa tī sím-mi̍h só͘-chāi, jīm-hô ê kang-chok lóng m̄-thang chòe, tio̍h kú-hêng sèng-hōe; in-ūi chit-ji̍t sī Siōng Chú ê An-hioh-ji̍t.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

出埃及記 16:23 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

出埃及記 16:23
16 Iomraidhean Croise

Nî-hi-bí-kì 9:13

Nî-hi-bí-kì 9:14

出埃及記 16:19

出埃及記 23:12

出埃及記 31:15

Iâ-lī-bí-su 17:22

Lī-bī-kì 23:3

Bîn-sò͘-kì 11:7

Bîn-sò͘-kì 11:8

Lō͘-ka Hok-im 23:56

Sin-bēng-kì 5:12

Khé-sī-lio̍k 1:10

出埃及記 16:23 - 現代台語譯本羅馬字版

出埃及記 16:2316 Iomraidhean Croise

出埃及記 16:23
16 Iomraidhean Croise