Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 16:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 In tī hia bâi-oàn Mô͘-se, A-lûn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 𪜶佇遐埋怨摩西、亞倫。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 16:2
10 Iomraidhean Croise  

In iáu-bē khì khùn, siâⁿ-lāi só͘-ū ê Só͘-to-má-lâng, tùi lāu kàu siàu-liân, lâi ûi Lô-tek ê chhù,


In chin kín chiū bōe-kì-tit I ê só͘-chòe, bô thèng-hāu I ê chí-sī.


in tī ka-kī ê pò͘-pîⁿ lāi bâi-oàn, m̄ thiaⁿ-thàn Siōng Chú ê ōe.


Goán ê chó͘-sian tī Ai-ki̍p bô bêng-pe̍k lí só͘ chòe ê kî-sū, bōe-kì-tit lí hong-sēng ê chû-ài, hoán-tńg tī Âng-hái pōe-poān lí.


In kā Mô͘-se kóng, “Sī Ai-ki̍p bô bōng-tōe, lí chiah chhōa goán chhut-lâi sí tī khòng-iá sī--bô? Lí sī-án-chóaⁿ án-ni tùi-thāi goán, chhōa goán chhut Ai-ki̍p?


Jîn-bîn bâi-oàn Mô͘-se, kóng, “Goán beh lim siáⁿ?”


Jîn-bîn tī hia chin chhùi-ta, ài-beh lim-chúi, chiū bâi-oàn Mô͘-se, kóng, “Lí sī-án-chóaⁿ chhōa goán tùi Ai-ki̍p chhut--lâi, sī beh hō͘ goán kap goán ê kiáⁿ-jî, cheng-siⁿ lóng chhùi-ta--sí sī--bô?”


“Goān Siōng Chú kàm-chhat, kā lín hêng-hoa̍t, in-ūi lín hāi goán hō͘ Ai-ki̍p-ông kap i ê jîn-sîn oàn-chhoeh, hō͘ in ū lí-iû thâi goán.”


Chiah-ê lâng sui-jiân ū khòaⁿ-kìⁿ góa ê êng-kng, koh khòaⁿ-tio̍h góa tī Ai-ki̍p kap khòng-iá kiâⁿ--kè ê sîn-jiah, iáu chhì-thàm góa cha̍p piàn, m̄ thiaⁿ-thàn góa ê bēng-lēng,


M̄-thang chhin-chhiūⁿ in tiong-kan ū chi̍t-kóa lâng kóng oàn-giân, soah hō͘ Húi-bia̍t-chiá châu-bia̍t.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan