Bìoball air-loidhne

出埃及記 16:15 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁵ Í-sek-lia̍t-lâng khòaⁿ--tio̍h, m̄ chai sī sím-mi̍h, hō͘-siōng kóng-lâi-kóng-khì, “Che sī sím-mi̍h?” Mô͘-se kā in kóng, “Che chiū-sī Siōng Chú hō͘ lín chia̍h ê bí-niû.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁵ 以色列人看著，毋知是什麼，互相講來講去：「這是什麼？」摩西給𪜶講：「這就是上主互恁食的米糧。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 16:15
19 Iomraidhean Croise

Nî-hi-bí-kì 9:15

“In iau ê sî, lí tùi thiⁿ siúⁿ-sù bí-niû; in chhùi-ta ê sî, lí hō͘ chio̍h-pôaⁿ chhut-chúi; koh kiò in tio̍h khì sêng-chiap lí li̍p-sè beh hō͘ in ê thó͘-tōe.

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 9:20

Lí siúⁿ-sù lí liông-siān ê sîn lâi kà-sī in, bô siu-hôe lí ê má-ná hō͘ in bô mi̍h-kiāⁿ thang chia̍h; in chhùi-ta ê sî, iû-goân siúⁿ-sù in ū chúi thang lim.

Faic an caibideil

Si-phian 105:40

In chi̍t-ē kiû, I chiū hō͘ ian-chhun pe--lâi, koh ēng thiⁿ ê chia̍h-mi̍h hō͘ in pá-chiok.

Faic an caibideil

Si-phian 78:24

I kàng-lo̍h má-ná hō͘ in chia̍h, chiong thiⁿ ê bí-niû sù hō͘ in.

Faic an caibideil

出埃及記 16:31

Í-sek-lia̍t-lâng chiong chit-ê mi̍h kiò-chòe má-ná; i chhin-chhiūⁿ iân-sui ê chí, sek-tì sī pe̍h--ê, chu-bī chhin-chhiūⁿ chham-bi̍t ê po̍h-piáⁿ.

Faic an caibideil

出埃及記 16:33

Mô͘-se kā A-lûn kóng, “Lí the̍h chi̍t ê àng-á, tóe nn̄g kong-seng tīⁿ-tīⁿ ê má-ná, khǹg tī Siōng Chú ê bīn-chêng, lâu hō͘ lán ê hō͘-tāi.”

Faic an caibideil

出埃及記 16:4

Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng, “Góa beh tùi thiⁿ lo̍h bí-niû hō͘ lín. In ta̍k-ê lâng ta̍k-ji̍t tio̍h chhut-khì khioh hit chi̍t ji̍t ê hūn; góa beh án-ni chhì-giām in, khòaⁿ in ū beh chun-hêng góa ê bēng-lēng á bô.

Faic an caibideil

Chim-giân 9:5

“Lín lâi, lâi chia̍h góa ê piáⁿ, lim góa tiâu-hô ê chiú.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 21:5

chiū bâi-oàn Siōng-tè kap Mô͘-se, kóng, “Lín sī-án-chóaⁿ chhōa goán chhut Ai-ki̍p, hō͘ goán lâi sí tī chit-ê khòng-iá? Chia bô chia̍h-mi̍h, bô chúi, goán mā bô ài koh chia̍h chit-ê pe̍h-chiáⁿ-bô-bī ê mi̍h-kiāⁿ.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 12:30

Chiah-ê lóng sī chit sè-kan bô sìn ê lâng só͘ teh tui-kiû--ê. Lín ê Pē chai lín ū su-iàu chiah-ê mi̍h-kiāⁿ.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 6:49

Lín ê chó͘-sian tī khòng-iá chia̍h má-ná mā sí--khì.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 6:58

Che chiū-sī tùi thiⁿ kàng--lo̍h-lâi ê piáⁿ; m̄-sī chhin-chhiūⁿ lín ê chó͘-sian só͘ chia̍h ê piáⁿ, in chia̍h-liáu mā sí--khì; chia̍h chit-ê piáⁿ ê lâng ōe éng-oán oa̍h--teh.”

Faic an caibideil

哥林多前書 10:3

In lóng chia̍h kâng-khoán sio̍k-lêng ê chia̍h-mi̍h,

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 8:16

I koh tī khòng-iá, ēng lín ê lia̍t-chó͘ m̄-bat ê má-ná iúⁿ-chhī lín, sī beh khó-giām lín, hō͘ lín khiam-pi, kàu-bé sī beh hō͘ lín tit-tio̍h hok-khì;

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 8:3

I kā lín bôa-liān, hō͘ lín iau-gō, ēng lín kap lín ê lia̍t-chó͘ lóng m̄-bat ê má-ná iúⁿ-chhī lín, sī beh hō͘ lín chai, lâng teh oa̍h m̄-nā óa-khò piáⁿ, sī óa-khò tùi Siōng Chú ê chhùi só͘ chhut ê ta̍k-kù ōe.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 9:4

lāi-bīn ū kim-hiuⁿ-tôaⁿ kap choân-pō͘ ēng kim pau ê iok-kūi, kūi-lāi ū tóe má-ná ê kim-ô͘, A-lûn hit-ki puh-gê ê koáiⁿ-á, kap nn̄g tè iok ê chio̍h-pán.

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 5:12

In chia̍h hit só͘-chāi ê thó͘-sán hit-ji̍t khí, má-ná bô koh kàng-lo̍h; Í-sek-lia̍t-lâng chiū bô koh ū má-ná. Hit-nî in khai-sí chia̍h Ka-lâm-tōe ê thó͘-sán.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 2:17

“‘Ū hī-khang ê lâng lóng tio̍h thiaⁿ Sèng Sîn kā chiah-ê kàu-hōe kóng ê ōe. “‘Tek-sèng ê lâng góa beh chiong pó-chûn--khí-lâi ê má-ná hō͘ i, koh beh hō͘ i chi̍t tè pe̍h-chio̍h, chio̍h ê téng-bīn ū siá sin ê miâ; chit-ê miâ, niá-siū ê lâng í-gōa, bô lâng bat.’”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan