Bìoball air-loidhne

出埃及記 15:9 - 現代台語譯本羅馬字版

⁹ Tùi-te̍k kóng, “Góa beh tui in, beh jip-tio̍h in; góa beh pun chiàn-lī-phín lâi chiok góa ê sim-goān; góa beh pu̍ih to kā in siau-bia̍t.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁹ 對敵講：「我欲追𪜶，欲趇著𪜶；我欲分戰利品來足我的心願；我欲拔刀給𪜶消滅。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 15:9
15 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 49:27

“Piān-ngá-bín sī hiong-béng ê chhâi-lông; chá-khí-sî thun-chia̍h i ê la̍h-bu̍t, ē-hng-sî pun i chhiúⁿ--tio̍h-ê.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 22:38

Góa tui góa ê tùi-te̍k kàu jip--tio̍h in; in bô bia̍t-bông, góa bōe tò-tńg.

Faic an caibideil

Iâ-sé-phek chiū phài sù-chiá khì kā Í-lī-a kóng, “Bîn-á-chài chit-ê sî, góa nā bô chhú lí ê sìⁿ-miā chhin-chhiūⁿ lí chhú in ta̍k-ê lâng ê sìⁿ-miā, goān sîn-bêng ka-pē chek-hoa̍t góa.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 20:10

Piān Hap-ta̍t koh phài lâng lâi, kóng, “Sat-má-lī-a ê thô͘-hún, nā ū kàu hō͘ tè góa ê lâng ta̍k-ê mi chi̍t pé, goān sîn-bêng ka-pē chek-hoa̍t góa.”

Faic an caibideil

出埃及記 14:5

Ū lâng lâi kā Ai-ki̍p-ông pò-kò, “Í-sek-lia̍t-lâng tô-cháu lah!” Ai-ki̍p-ông kap i ê jîn-sîn chiū kái-piàn sim-ì, kóng, “Lán ná ōe chòe chit-khoán tāi-chì? Sī-án-chóaⁿ beh pàng hit-ê bîn-cho̍k lī-khui bô koh ho̍k-sāi lán?”

Faic an caibideil

Chim-giân 16:19

Sim khiam-pi kap sàn-chhiah-lâng chòe-hé tòa, khah iâⁿ kap kiau-ngō͘ ê lâng pun só͘ chhiúⁿ ê mi̍h.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 36:20

Chiah-ê kok-ka ê sîn-bêng ū tó chi̍t ê bat tùi góa ê chhiú kiù-chhut i ka-kī ê kok-ka? Án-ni, Siōng Chú ná ōe-tàng kiù Iâ-lō͘-sat-léng thoat-lī góa ê chhiú-thâu?’”

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 53:12

Só͘-í, góa beh hō͘ i kap ū tōe-ūi ê lâng pun só͘ tit--tio̍h ê hūn-gia̍h, kap kiông-béng ê lâng pun chiàn-lī-phín. In-ūi i kam-goān pàng-sak sìⁿ-miā kàu sí, hō͘ lâng lia̍t-ji̍p chōe-hoān ê miâ-toaⁿ. Chóng-sī i tam-tng chin chōe lâng ê chōe, koh thòe chōe-hoān kî-tó.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 46:17

In tī hia hoah kóng, “Ai-ki̍p-ông Hoat-ló kan-ta ōe-hiáu kóng tōa-siaⁿ-ōe; i í-keng sit-khì i ê ki-hōe.”

Faic an caibideil

Hap-pa-kok-su 3:14

Lí ēng chhiuⁿ chha̍k-thàng in ê chiàn-sū ê thâu; in lâi chhin-chhiūⁿ pō-hong kā góa chhe-cháu; in ài tī àm-tiong thun-chia̍h khùn-khó͘-lâng.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 11:22

M̄-kú ū chi̍t ê pí i khah ióng ê lâng lâi kong-kek, phah-iâⁿ, chiū chiong i só͘ óa-khò ê bú-khì chhiúⁿ--khì, koh chiong só͘ chhiúⁿ ê châi-bu̍t pun-liáu-liáu.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 5:30

“In it-tēng sī teh pun chiàn-lī-phín; ta̍k-ê ióng-sū pun-tio̍h chi̍t nn̄g ê cha-bó͘ gín-á. Se-se-la it-tēng pun-tio̍h chhái-sek ê saⁿ, chhái-sek siù-hoe ê saⁿ, nn̄g niá chhái-sek siù-hoe ê saⁿ, phoa̍h tī ām-kún chòe chiàn-lī-phín.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 30:8

Tāi-pi̍t mn̄g Siōng Chú kóng, “Góa tui-jip hiah-ê húi-tô͘, kiám jip ōe tio̍h?” Siōng Chú ìn kóng, “Khì jip, it-tēng ōe jip--tio̍h, mā it-tēng ōe-tàng kiù in tò--lâi.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

出埃及記 15:9 - 現代台語譯本羅馬字版

出埃及記 15:915 Iomraidhean Croise

出埃及記 15:9
15 Iomraidhean Croise