Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 15:8 - 現代台語譯本羅馬字版

8 Lí phīⁿ-khang ê khì hō͘ chúi chhèng-koân, hō͘ tōa-chúi thia̍p kui-tui; hái chin chhim ê chúi kian-tàng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

8 你鼻孔的氣互水淐高, 互大水疊歸堆; 海真深的水堅凍。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 15:8
13 Iomraidhean Croise  

Siōng Chú chi̍t-ē chek-pī, phīⁿ-khang ê khùi chi̍t-ē chhut, hái-tóe chiū lō͘-chhut, tāi-tōe ê kun-ki mā lō͘-hiān.


Siōng-tè pûn-khùi, in chiū bia̍t-bông; I hoat tōa siū-khì, in chiū siau-bia̍t,


I kā hái-chúi chi̍p chòe-tui, kā chhim-ian siu tī chhng-khò͘.


I kā hái hun-khui, hō͘ in kè--khì; I hō͘ chúi khiā--khí-lâi chhin-chhiūⁿ piah.


Chóng-sī Í-sek-lia̍t-lâng tī hái-tiong kiâⁿ ta-tōe, chúi tī in ê siang-pêng chiâⁿ-chòe chhiûⁿ-piah.


I beh ēng kong-gī ûi-hō͘ sàn-chhiah-lâng, ēng kong-pêng pó-chiong hō͘ lâng khòaⁿ-bô-khí ê lâng. I beh ēng kong-chèng ê chhâi-koat chòe kùn kòng pek-hāi-chiá, hoat bēng-lēng chhú-sí siâ-ok ê lâng.


Khòaⁿ leh, góa beh jiáu-loān i ê sim, hō͘ i thiaⁿ-tio̍h hong-siaⁿ, tò-tńg-khì ka-kī ê kok-ka; góa beh hō͘ i tī hia hō͘ lâng thâi-sí.’”


Soaⁿ-niá khòaⁿ-tio̍h lí lóng kiaⁿ-hiâⁿ; tōa-chúi chhiong--kè, chhim-ian chhut tōa-siaⁿ, tōa-éng chhèng-koân.


Lí khiâ-bé chhiong-kè tōa-hái, hō͘ hái-chúi ká-kún giâ-éng.


Hit-sî Put-hoat-chiá ōe chhut-hiān; Chú Iâ-so͘ ōe ēng tùi I ê chhùi thò͘--chhut-lâi ê khùi kā i thâi-sí, ēng I lâi-lîm ê sî hián-hiān ê êng-kng kā i siau-bia̍t.


Kng Choân-tōe ê Chú — Siōng Chú iok-kūi ê chè-si ê kha chi̍t-ē ta̍h-tio̍h Iok-tàn-hô ê chúi, Iok-tàn-hô siōng-liû ê chúi ōe chiâⁿ-chòe chúi-chhiûⁿ, bōe koh lâu--lo̍h-lâi.”


siōng-liû ê chúi chiū bô koh lâu--lo̍h-lâi, tī lī chin hn̄g ê Sat-la-tàn hù-kūn ê A-tong-siâⁿ chiâⁿ-chòe chúi-chhiûⁿ; bô koh ū chúi lâu-ji̍p A-la-pa-hái, chiū-sī Iâm-hái. Jîn-bîn chiū tùi Iâ-lī-ko ê tùi-bīn kè Iok-tàn-hô.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan