Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 15:22 - 現代台語譯本羅馬字版

22 Mô͘-se chhōa Í-sek-lia̍t-lâng tùi Âng-hái hiòng-chêng kiâⁿ, kàu Su-ní ê khòng-iá; in tī khòng-iá kiâⁿ saⁿ ji̍t, chhē bô chúi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

22 摩西導以色列人對紅海向前行,到書珥的曠野;𪜶佇曠野行三日,尋無水。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 15:22
12 Iomraidhean Croise  

Siōng Chú ê sù-chiá tī khòng-iá ê chúi-chôaⁿ piⁿ tú-tio̍h Hā-kah; hit-ê chúi-chôaⁿ sī tī beh khì Su-ní ê lō͘-tiong.


A-pek-la-hán tùi hia chiām-chiām sóa-khì Nî-kek-hu, kià-ku tī Ka-te-su kap Su-ní tiong-kan ê Ki-la-ní.


I ê hō͘-tāi tòa tī tùi Hap-hui-la kàu Ai-ki̍p tang-pêng ê Su-ní, beh khì A-su̍t ê lō͘ hit-ê tōe-khu; khiā-khí tī i chhin-cho̍k ê tùi-bīn.


I chhōa I ê chú-bîn keng-kè khòng-iá; I ê chû-ài éng-oán chûn-sio̍k.


Lí bat ēng Mô͘-se A-lûn ê chhiú, chhōa lí ê chú-bîn chhin-chhiūⁿ teh chhōa iûⁿ-kûn.


I chhin-chhiūⁿ teh chhōa iûⁿ kā ka-kī ê chú-bîn chhōa--chhut-lâi, chhōa in keng-kè khòng-iá.


I chhōa in, hō͘ in an-ún bô kiaⁿ-hiâⁿ, hō͘ hái im-sí in ê tùi-te̍k.


Í-sek-lia̍t-lâng choân-thé hōe-chiòng sūn-thàn Siōng Chú ê bēng-lēng, tùi Sìn ê khòng-iá chi̍t-chām chi̍t-chām hiòng-chêng kiâⁿ. In tī Lī-hui-tèng chat-iâⁿ, tī hia bô chúi thang lim.


“Í-sek-lia̍t-lâng ōe thiaⁿ lí ê ōe; lí kap in ê tiúⁿ-ló tio̍h khì kìⁿ Ai-ki̍p-ông, kā i kóng, ‘Siōng Chú — Hi-pek-lâi-lâng ê Siōng-tè ū tùi goán hián-hiān. Taⁿ, chhiáⁿ ún-chún goán kiâⁿ saⁿ ji̍t ê lō͘-thêng, khì khòng-iá tùi Siōng Chú — goán ê Siōng-tè hiàn-chè.’


In tùi Pí Hap-hi-lio̍k khí-thêng, keng-kè Âng-hái, chìn-ji̍p khòng-iá; tī Í-thóng ê khòng-iá kiâⁿ saⁿ ji̍t, chiū tī Má-la chat-iâⁿ.


Sò-lô kong-kek A-má-le̍k-lâng, tùi Hap-hui-la kàu Ai-ki̍p tang-pêng ê Su-ní.


Tāi-pi̍t kap i ê pō͘-hā chiūⁿ-khì kong-táⁿ Ki-su̍t-lâng, Ki-sek-lâng, A-má-le̍k-lâng; chit kúi cho̍k í-keng tī Su-ní kàu Ai-ki̍p hit tiong-kan ê tōe-khu tòa chin kú.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan