Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 15:13 - 現代台語譯本羅馬字版

13 Lí ēng chû-ài chhōa lí kiù-sio̍k ê chú-bîn; lí ēng koân-lêng chhōa in chìn-ji̍p lí sèng ê só͘-chāi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

13 你用慈愛導你救贖的子民; 你用權能導𪜶進入你聖的所在。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 15:13
21 Iomraidhean Croise  

Lô-tek tiû-tû; hit nn̄g ê lâng in-ūi Siōng Chú lîn-bín Lô-tek, chiū khan i, i ê bó͘, kap i nn̄g ê cha-bó͘-kiáⁿ ê chhiú, chiong in chhōa chhut-khì siâⁿ-gōa.


Ông kā Sat-tok kóng, “Lí kng Siōng-tè ê iok-kūi tò-khì siâⁿ-lāi. Góa nā tit-tio̍h Siōng Chú ê un-tián, I ōe hō͘ góa tò--lâi, hō͘ góa koh khòaⁿ-tio̍h iok-kūi, kap khǹg iok-kūi ê só͘-chāi.


Ji̍t--sî lí ēng hûn-thiāu chhōa in, mî--sî lí ēng hé-thiāu chiò-kng in tio̍h kiâⁿ ê lō͘.


I chi̍t-ē hoah Âng-hái, hái chiū ta--khì; I chhōa in keng-kè hái chhim ê só͘-chāi, ná teh keng-kè ta-tōe.


Kiû lí ōe-kì-tit lí chá-chêng kéng-soán ê chú-bîn, lí só͘ sio̍k-hôe chòe lí sán-gia̍p ê bîn-cho̍k, mā ōe-kì-tit lí só͘ khiā-khí ê Sek-an-soaⁿ.


Lí bat ēng Mô͘-se A-lûn ê chhiú, chhōa lí ê chú-bîn chhin-chhiūⁿ teh chhōa iûⁿ-kûn.


In chiah ōe-kì-tit Siōng-tè sī in ê pó-hō͘-chiá, Chì-koân-chiá Siōng-tè sī in ê Kiù-sio̍k-chú.


Í-sek-lia̍t ê Bo̍k-chiá, chhōa Iok-sek chhin-chhiūⁿ teh chhōa iûⁿ-kûn ê Siōng-tè ah, kiû lí àⁿ hī-khang thiaⁿ; chē tī thiⁿ-sài ki-lō͘-pek pó-chō téng ê Chú ah, kiû lí hoat-chhut kng.


Gông-ngia̍h kiaⁿ-hiâⁿ pau-ûi in; Siōng Chú, in-ūi lí ê tōa koân-lêng, in chhin-chhiūⁿ chio̍h-thâu bōe tín-tāng, thèng-hāu lí ê chú-bîn keng-kè, thèng-hāu lí sio̍k-hôe ê chú-bîn kè--khì.


Lí beh chhōa in ji̍p-khì lí sán-gia̍p ê soaⁿ, kā in chai-pôe; Siōng Chú, hia sī lí ūi ka-kī chún-pī beh khiā-khí ê só͘-chāi, Chú ah, chiū-sī lí ê chhiú só͘ kiàn-li̍p ê sèng-só͘.


“Góa sī Siōng Chú — lí ê Siōng-tè, ū chiong lí tùi Ai-ki̍p-tōe, chòe lô͘-châi ê ke chhōa--chhut-lâi.


Só͘-í lí tio̍h kā Í-sek-lia̍t-lâng kóng, ‘Góa sī Siōng Chú. Góa beh kiù lín thoat-lī Ai-ki̍p-lâng ê ap-pek, hō͘ lín m̄-bián koh chòe in ê lô͘-lē, góa koh beh chhut-chhiú giâm-giâm hêng-hoa̍t in lâi kiù-sio̍k lín.


Hō͘ hái kap tōa chhim-ian ê chúi ta--khì, tī chhim-ian khui chi̍t tiâu lō͘, hō͘ tit-tio̍h sio̍k-hôe ê lâng kè--khì-ê kiám m̄-sī lí?


Chì-ko-bû-siōng, éng-oán chûn-chāi, chheng-chòe “Sîn-sèng ê Siōng-tè” Hit-ūi án-ni kóng, “Góa tòa tī chì-koân chì-sèng ê só͘-chāi, mā kap sim thòng-hóe khiam-pi ê lâng chòe-hé tòa; góa beh hō͘ khiam-pi ê lâng sim-lêng chhíⁿ--khí-lâi, hō͘ sim thòng-hóe ê lâng sim-sîn oa̍h--khí-lâi.


Tī in it-chhè ê khó͘-lān tiong, I mā tâng siū khó͘; I chhe I bīn-chêng ê sù-chiá kái-kiù in. I ēng I ê thiàⁿ, I ê lîn-bín kiù-sio̍k in; tī kó͘-chá ê sî-ji̍t, I lóng kā in phō, kā in āiⁿ.


In bô mn̄g: Hit-ê chhōa goán chhut Ai-ki̍p, chhōa goán keng-kè khòng-iá kap khi-khu ê soa-bô͘, keng-kè ta-sò kap o͘-àm ê só͘-chāi, bô lâng kiâⁿ--kè, bô lâng tòa ê tōe, hit-ūi Siōng Chú tī tó-ūi?


M̄-kú Siōng-tè ū hong-sēng ê lîn-bín, ēng ke̍k-tōa ê chû-ài thiàⁿ lán,


Che sī beh hō͘ lín chiah-ê thong-kè sìn siū I ê tōa lêng-le̍k pó-siú ê lâng, thang tit-tio̍h chún-pī tī chiong-boa̍t ê sî-ki ōe si̍t-hiān ê chín-kiù.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan