Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 15:10 - 現代台語譯本羅馬字版

10 Lí chi̍t-ē pûn-hong, hái-chúi chiū kā in im-sí; in chhin-chhiūⁿ iân tîm-lo̍h tōa-chúi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

10 你一下歕風, 海水就給𪜶淹死; 𪜶親像鉛沉落大水。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 15:10
16 Iomraidhean Croise  

Siōng-tè bô bōe-kì-tit Ná-a, í-ki̍p kap Ná-a tī tōa-chûn lāi-bīn ê cheng-siⁿ kap iá-siù; Siōng-tè hō͘ hong chhe tāi-tōe, chúi chiū chiām-chiām siau-thè.


Kau-chiàn thòaⁿ kàu choân tōe-khu; hit-ji̍t tī chhiū-nâ lāi sí--ê, pí hō͘ to thâi-sí--ê khah chōe.


Lí tī goán ê lia̍t-chó͘ bīn-chêng kā hái pun-khui, hō͘ in tùi hái-tiong kiâⁿ ta-tōe kè--khì; lí chiong tui-jip in--ê, hiat tī chhim-hái, chhin-chhiūⁿ kā chio̍h-thâu hiat-lo̍h tōa-éng.


I hō͘ hûn-bū tùi thiⁿ-piⁿ-hái-kak chhèng--chhut-lâi, hō͘ sih-nà tòa hō͘ chhut-hiān, hō͘ hong tùi I ê chhng-khò͘ chhe--chhut-lâi.


I chi̍t-ē bēng-lēng, chiah-ê chiū lóng iûⁿ--khì; I khí hong, chúi chiū lâu.


Mô͘-se chhun-chhiú kí hái, Siōng Chú hō͘ chin kiông ê tang-hong chhe kui-mî, hō͘ hái-chúi thè--khì, hái chiâⁿ-chòe ta-tōe, chúi pun-chòe nn̄g pêng.


Tōa-éng thun-bia̍t in; in chhin-chhiūⁿ chio̍h-thâu tîm kàu chhim ê só͘-chāi.


Siáⁿ-lâng bat chiūⁿ-thiⁿ koh lo̍h--lâi? Siáⁿ-lâng bat ēng chhiú la̍k-tio̍h hong? Siáⁿ-lâng bat ēng saⁿ pau chúi? Siáⁿ-lâng bat kài-tēng tōe ê ke̍k-thâu? I ê miâ kiò sím-mi̍h, I kiáⁿ ê miâ kiò sím-mi̍h, lí chai--bô?


Siōng Chú ōe hō͘ Ai-ki̍p ê hái-oan ta-khok-khok; I ōe gia̍h-koân I ê chhiú tōa la̍t ia̍t sio-hong, hō͘ Iù-hoat-la-tí-hô pìⁿ-chòe chhit tiâu ta-khoe, lâng chhēng chháu-ôe mā ōe-tàng kiâⁿ--kè.


Siōng Chú chi̍t-ē chhut-siaⁿ, thiⁿ-téng ê chúi chiū ká-kún, hûn-bū chiū tùi thiⁿ-piⁿ-hái-kak chhèng--chhut-lâi; I tùi hō͘ ê tiong-kan siā-chhut sih-nà, tùi I ê chhng-khò͘ sàng hong chhut--lâi.


In tī hia hoah kóng, “Ai-ki̍p-ông Hoat-ló kan-ta ōe-hiáu kóng tōa-siaⁿ-ōe; i í-keng sit-khì i ê ki-hōe.”


Khòaⁿ leh, chō-soaⁿ chō-hong, chiong I ê sim-ì chí-sī lâng, hō͘ o͘-àm pìⁿ-chòe kng-bêng, kha ta̍h tī tōe koân ê só͘-chāi Hit-ūi, I ê chheng-ho͘ sī Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe Siōng-tè.


Hiah-ê lâng tio̍h-kiaⁿ kóng, “Chit-ê sī sím-mi̍h khoán lâng, liân hong kap éng to sūn-ho̍k!”


kap I án-chóaⁿ tùi-hù Ai-ki̍p ê kun-peng, chiàn-bé kap chiàn-chhia; chiū-sī tī in tui-jip lín ê sî, án-chóaⁿ hō͘ Âng-hái ê chúi kā in im-sí, thiat-tóe kā in siau-bia̍t;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan