Bìoball air-loidhne

出埃及記 14:5 - 現代台語譯本羅馬字版

⁵ Ū lâng lâi kā Ai-ki̍p-ông pò-kò, “Í-sek-lia̍t-lâng tô-cháu lah!” Ai-ki̍p-ông kap i ê jîn-sîn chiū kái-piàn sim-ì, kóng, “Lán ná ōe chòe chit-khoán tāi-chì? Sī-án-chóaⁿ beh pàng hit-ê bîn-cho̍k lī-khui bô koh ho̍k-sāi lán?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁵ 有人來給埃及王報告：「以色列人逃走啦！」埃及王及伊的人臣就改變心意，講：「咱哪會做此款代誌？是按怎欲放彼個民族離開無閣服事咱？」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 14:5
9 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 31:22

Kàu tē-saⁿ ji̍t, ū lâng kā La-pan kóng Ngá-kok tô-cháu lah.

Faic an caibideil

Si-phian 105:25

I kái-piàn tùi-te̍k ê sim, hō͘ in oàn-hūn I ê chú-bîn, ēng khúi-khiat ê kè-bô͘ tùi-thāi I ê po̍k-jîn.

Faic an caibideil

出埃及記 12:33

Ai-ki̍p-lâng kóaⁿ Í-sek-lia̍t-lâng tio̍h kóaⁿ-kín lī-khui, kóng, “Goán lóng teh-beh sí lah.”

Faic an caibideil

出埃及記 14:4

Góa beh hō͘ Ai-ki̍p-ông ê sim ngī, tui-jip lín; m̄-kú góa beh phah-pāi Ai-ki̍p-ông kap i ê choân-kun, hián-chhut góa ê êng-kng. Án-ni, Ai-ki̍p-lâng chiū chai góa sī Siōng Chú.” Í-sek-lia̍t-lâng chiū chiàu án-ni chòe.

Faic an caibideil

出埃及記 14:6

Ai-ki̍p-ông chiū chún-pī chiàn-chhia, chhōa i ê kun-peng chòe-hé khì;

Faic an caibideil

出埃及記 15:9

Tùi-te̍k kóng, “Góa beh tui in, beh jip-tio̍h in; góa beh pun chiàn-lī-phín lâi chiok góa ê sim-goān; góa beh pu̍ih to kā in siau-bia̍t.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

出埃及記 14:5 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

出埃及記 14:59 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 31:22

Si-phian 105:25

出埃及記 12:33

出埃及記 14:4

出埃及記 14:6

出埃及記 15:9

出埃及記 14:5
9 Iomraidhean Croise