Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 14:23 - 現代台語譯本羅馬字版

23 Ai-ki̍p-lâng tui-jip in; Ai-ki̍p-ông só͘-ū ê chiàn-bé, chiàn-chhia, kap bé-peng lóng tè in lo̍h-khì hái-tiong.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

23 埃及人追趇𪜶;埃及王所有的戰馬、戰車,及馬兵攏隨𪜶落去海中。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 14:23
7 Iomraidhean Croise  

Góa beh hō͘ Ai-ki̍p-lâng ê sim ngī, in beh tè lín lo̍h--khì; góa beh phah-pāi Ai-ki̍p-ông kap i ê choân-kun, chiàn-chhia, bé-peng, hián-chhut góa ê êng-iāu.


Ai-ki̍p-ông ê chiàn-bé, chiàn-chhia, kap bé-peng poa̍h-lo̍h hái ê sî, Siōng Chú hō͘ hái-chúi hôe-ho̍k goân-chōng kā in im-ba̍t; m̄-kú Í-sek-lia̍t-lâng tī hái-tiong kiâⁿ ta-tōe.


Tī ji̍t-kng ê ē-bīn só͘ hoat-seng it-chhè ê tāi-chì, ū chi̍t hāng put-hēng, chiū-sī chèng-lâng ê cho-gū lóng kâng-khoán; sè-kan-lâng ê sim chhiong-móa siâ-ok, oa̍h ê sî sim-lāi tian-kông, chòe-āu lóng tio̍h sí.


Siōng Chú kóng, ‘Sím-mi̍h-lâng beh ín-iú A-hap, hō͘ i khì Ki-lia̍t ê La-boa̍t, sí tī hia?’ Chit-ê kóng án-ni, hit-ê kóng án-ni.


Tùi-te̍k kóng, “Góa beh tui in, beh jip-tio̍h in; góa beh pun chiàn-lī-phín lâi chiok góa ê sim-goān; góa beh pu̍ih to kā in siau-bia̍t.”


Góa beh hō͘ Ai-ki̍p-ông ê sim ngī, tui-jip lín; m̄-kú góa beh phah-pāi Ai-ki̍p-ông kap i ê choân-kun, hián-chhut góa ê êng-kng. Án-ni, Ai-ki̍p-lâng chiū chai góa sī Siōng Chú.” Í-sek-lia̍t-lâng chiū chiàu án-ni chòe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan