出埃及記 14:21 - 現代台語譯本羅馬字版21 Mô͘-se chhun-chhiú kí hái, Siōng Chú hō͘ chin kiông ê tang-hong chhe kui-mî, hō͘ hái-chúi thè--khì, hái chiâⁿ-chòe ta-tōe, chúi pun-chòe nn̄g pêng. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版21 摩西伸手指海,上主互真強的東風吹歸暝,互海水退去,海成做焦地,水分做兩旁。 Faic an caibideil |
Sī-án-chóaⁿ góa lâi ê sî, lín bô-pòaⁿ-lâng tī--teh? Sī-án-chóaⁿ góa kiò ê sî, lín lóng bô lâng ìn? Sī in-ūi góa ê chhiú-kut siuⁿ té bô hoat-tō͘ sio̍k-hôe lín, á-sī góa bô khùi-la̍t thang kái-kiù lín? Lín khòaⁿ leh, góa chi̍t-ē hoah, hái chiū ta--khì; góa hō͘ kang-hô pìⁿ-chòe khòng-iá. Hî lóng in-ūi chhùi-ta sí--khì, in-ūi bô chúi chhàu--khì.