Bìoball air-loidhne

出埃及記 14:13 - 現代台語譯本羅馬字版

¹³ Mô͘-se kā jîn-bîn kóng, “M̄-bián kiaⁿ, khiā hō͘ chāi, khòaⁿ Siōng Chú kin-á-ji̍t án-chóaⁿ kái-kiù lín. Lín kin-á-ji̍t khòaⁿ--tio̍h ê Ai-ki̍p-lâng, it-tēng éng-oán bōe koh khòaⁿ--tio̍h.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹³ 摩西給人民講：「毋免驚，徛互在，看上主今仔日按怎解救恁。恁今仔日看著的埃及人，一定永遠𣍐閣看著。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 14:13
36 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 15:1

Chiah-ê tāi-chì í-āu, Siōng Chú tī īⁿ-siōng tiong tùi A-pek-lân kóng, “A-pek-lân, m̄-bián kiaⁿ! Góa sī lí ê pó-hō͘-chiá, góa ōe hō͘ lí hong-hù ê pò-siúⁿ.”

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 26:24

Hit-mî, Siōng Chú tùi i hián-hiān, kóng, “Góa sī lí ê lāu-pē A-pek-la-hán ê Siōng-tè. M̄-bián kiaⁿ, in-ūi góa kap lí tông-chāi; góa beh ūi-tio̍h góa ê po̍k-jîn A-pek-la-hán ê iân-kò͘ sù-hok lí, hō͘ lí ê hō͘-tāi heng-ōng.”

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 46:3

Siōng-tè kóng, “Góa sī Siōng-tè, sī lí ê lāu-pē ê Siōng-tè. Lí beh lo̍h-khì Ai-ki̍p, m̄-bián kiaⁿ, in-ūi góa beh hō͘ lí tī hia chiâⁿ-chòe tōa-cho̍k.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 49:18

“Siōng Chú ah, góa teh thèng-hāu lí ê chín-kiù.

Faic an caibideil

列王紀下卷 6:16

Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng kóng, “M̄-bián kiaⁿ! Kap lán chòe-hé--ê pí kap in chòe-hé--ê khah chōe.”

Faic an caibideil

歷代志上卷 11:14

I khiā tī hn̂g-tiong hông-siú hit-khu hn̂g, phah Hui-lī-sū-lâng. Siōng Chú hō͘ i tōa sèng-lī.

Faic an caibideil

歷代志下卷 20:15

I kóng, “Iû-tāi chèng-lâng, Iâ-lō͘-sat-léng ê chū-bîn, kap Iok-sa-hoat-ông, tio̍h chù-ì thiaⁿ! Siōng Chú tùi lín án-ni kóng, ‘M̄-bián in-ūi chit-ê tōa kun-tūi kiaⁿ-hiâⁿ sit-táⁿ, in-ūi chiàn-cheng ê sèng-pāi put chāi-tī lín, sī chāi-tī Siōng-tè.

Faic an caibideil

歷代志下卷 20:17

Iû-tāi kap Iâ-lō͘-sat-léng-lâng, chit-piàn lín m̄-bián chhut-chhiú kau-chiàn; lín chí-ū pâi-tīn khiā--teh, khòaⁿ Siōng Chú án-chóaⁿ kái-kiù lín. M̄-bián kiaⁿ-hiâⁿ, m̄-bián sit-táⁿ! Bîn-á-chài chhut-khì gêng-chiàn, Siōng Chú ōe kap lín tông-chāi.’”

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 9:9

“Lí ū khòaⁿ-kìⁿ goán ê lia̍t-chó͘ tī Ai-ki̍p siū-khó͘, thiaⁿ-kìⁿ in tī Âng-hái hái-piⁿ ê ai-kiû;

Faic an caibideil

Si-phian 3:8

Chín-kiù tùi Siōng Chú lâi; goān lí sù-hok hō͘ lí ê chú-bîn.

Faic an caibideil

Si-phian 68:21

Chóng-sī Siōng-tè beh phah-phòa tùi-te̍k ê thâu-khak, chiū-sī kè-sio̍k hoān-chōe ê lâng ê thâu-khak.

Faic an caibideil

Si-phian 78:53

I chhōa in, hō͘ in an-ún bô kiaⁿ-hiâⁿ, hō͘ hái im-sí in ê tùi-te̍k.

Faic an caibideil

Si-phian 91:8

M̄-kú lí ōe chhin-ba̍k khòaⁿ--kìⁿ, ōe khòaⁿ-tio̍h pháiⁿ-lâng siū pò-èng.

Faic an caibideil

出埃及記 14:30

Hit-ji̍t, Siōng Chú án-ni kái-kiù Í-sek-lia̍t-lâng thoat-lī Ai-ki̍p-lâng ê chhiú; Í-sek-lia̍t-lâng khòaⁿ-tio̍h Ai-ki̍p-lâng lóng sí tī hái-piⁿ.

Faic an caibideil

出埃及記 20:20

Mô͘-se tùi jîn-bîn kóng, “M̄-bián kiaⁿ; Siōng-tè kàng-lîm sī beh khó-giām lín, hō͘ lín siông-siông kèng-ùi I, chiah bián lín hoān-chōe.”

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 26:3

Sim kian-tēng--ê, lí sù in pêng-an hoân-êng, in-ūi in sìn-khò lí.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 30:15

Chì-koân ê Siōng Chú — Í-sek-lia̍t sîn-sèng ê Siōng-tè án-ni kóng, “Tio̍h hoán-hóe an-hioh, lín chiū tit-tio̍h kái-kiù; tio̍h tìn-chēng sìn-khò, lín chiū tit-tio̍h khùi-la̍t, m̄-kú lín kū-choa̍t.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 35:4

Sim-koaⁿ kiaⁿ-hiâⁿ ê lâng, lín tio̍h tùi in kóng, “Tio̍h kian-kiông, m̄-bián kiaⁿ! Lín khòaⁿ, lín ê Siōng-tè beh lâi sin-oan; Siōng-tè it-tēng ōe si-hêng pò-èng lâi chín-kiù lín.”

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 43:11

Chí-ū góa sī Siōng Chú; góa í-gōa bô pa̍t-ê Chín-kiù-chiá.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 7:4

kā i kóng, ‘Tio̍h kín-sīn, tio̍h tìn-chēng, m̄-bián kiaⁿ. M̄-thang ūi-tio̍h chit nn̄g ki teh chhèng-ian ê hé-pé, chiū-sī teh tōa hoat siū-khì ê Lī-sìn kap in Sū-lī-a-lâng, í-ki̍p Lī-má-lī ê kiáⁿ, lâi kiaⁿ-hiâⁿ sit-táⁿ.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 3:23

Tī sió-soaⁿ lāu-jia̍t kap tōa-soaⁿ chháu-nāu ê pài-pài, lóng bô lō͘-ēng, chí-ū Siōng Chú — goán ê Siōng-tè chiah ōe-tàng kái-kiù Í-sek-lia̍t.

Faic an caibideil

Ai-ko 3:26

Lâng tio̍h thun-lún thèng-hāu Siōng Chú ê kiù-un, in-ūi che sī hó.

Faic an caibideil

Hô-se-a-su 1:7

Chóng-sī góa beh thiàⁿ-sioh Iû-tāi-ke, góa Siōng Chú — in ê Siōng-tè ōe kiù in, m̄-sī ēng keng, ēng to, ēng kau-chiàn, ēng chiàn-bé, á-sī ēng bé-peng kiù in.”

Faic an caibideil

Hô-se-a-su 13:4

Tùi lí chhut Ai-ki̍p-tōe ê sî, góa chiū-sī Siōng Chú — lí ê Siōng-tè; góa í-gōa lí m̄-thang jīn pa̍t-ê chòe Siōng-tè; góa í-gōa bô Kiù-chú.

Faic an caibideil

Hô-se-a-su 13:9

Í-sek-lia̍t ah, góa beh kā lí húi-bia̍t; siáⁿ-lâng ōe-tàng pang-chān lí?

Faic an caibideil

Hap-pa-kok-su 3:13

Lí chhut-lâi beh kái-kiù lí ê chú-bîn, chín-kiù lí soán-li̍p ê ông. Lí thiah-húi pháiⁿ-lâng ê chhù-téng, thiah kah liân tōe-ki to lō͘-hiān.

Faic an caibideil

Hap-pa-kok-su 3:8

Siōng Chú ah, lí khiâ-bé, chē tek-sèng ê chiàn-chhia lâi, kiám sī teh tùi khoe hoat siū-khì, tùi kang-hô khí sèng-tē, tùi hái-iûⁿ hoat tōa siū-khì?

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 14:9

M̄-kú lín m̄-thang pōe-poān Siōng Chú, mā m̄-bián kiaⁿ hit só͘-chāi ê lâng, in ōe hō͘ lán thun-bia̍t. Kā in pó-pì--ê lóng í-keng lī-khui; Siōng Chú kap lán tông-chāi, m̄-bián kiaⁿ in.”

Faic an caibideil

馬太福音 28:5

Hit-ê thiⁿ-sài kā hiah-ê hū-jîn-lâng kóng, “M̄-bián kiaⁿ; góa chai lín teh chhē hō͘ lâng tèng si̍p-jī-kè ê Iâ-so͘.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 20:3

kóng, “Í-sek-lia̍t-lâng, tio̍h chù-ì thiaⁿ! Kin-á-ji̍t lín beh kap tùi-te̍k kau-chiàn. M̄-bián kiaⁿ, m̄-bián lún, m̄-bián khióng-hông, m̄-thang in-ūi in phi̍h-phi̍h-chhoah,

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 11:13

Sò-lô kóng, “Kin-á-ji̍t chi̍t ê to m̄-thang thâi, in-ūi kin-á-ji̍t Siōng Chú ū chín-kiù Í-sek-lia̍t.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 12:16

Taⁿ khiā hó-sè, lâi khòaⁿ Siōng Chú tī lín ba̍k-chiu-chêng beh chòe ê úi-tāi ê sū.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan