出埃及記 14:1 - 現代台語譯本羅馬字版

¹ Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng,

現代台語譯本漢字版

¹ 上主對摩西講：

出埃及記 14:1 Iomraidhean Croise

出埃及記 12:1

Siōng Chú tī Ai-ki̍p-tōe tùi Mô͘-se kap A-lûn kóng,

出埃及記 13:1

Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng,

出埃及記 13:22

Ji̍t--sî ê hûn-thiāu, mî--sî ê hé-thiāu, lóng bô lī-khui Í-sek-lia̍t-lâng.

出埃及記 14:2

“Lí tio̍h hoan-hù Í-sek-lia̍t-lâng oa̍t tò-tńg, tī Bi̍t-toa̍t kap hái tiong-kan ê Pí Hap-hi-lio̍k thâu-chêng, Pa-le̍k Sé-hun tùi-bīn ê hái-piⁿ chat-iâⁿ.

Bîn-sò͘-kì 33:7

Tùi Í-thóng chhut-hoat, oat-khì Pa-le̍k Sé-hun tang-pêng ê Pí Hap-hi-lio̍k, tī Bi̍t-toa̍t ê tùi-bīn chat-iâⁿ.

Iok-su-a-kì 24:6

Góa chhōa lín ê lia̍t-chó͘ chhut Ai-ki̍p, lâi kàu Âng-hái; Ai-ki̍p-lâng phài chiàn-chhia kap bé-peng tui-jip lín ê lia̍t-chó͘.