Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 13:8 - 現代台語譯本羅馬字版

8 Tī chit-ji̍t, lín tio̍h kà-sī lín ê kiáⁿ, kóng, ‘Che sī beh kì-liām Siōng Chú tī góa chhut Ai-ki̍p ê sî, ūi-tio̍h góa só͘ chòe ê sū.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

8 佇此日,恁著教示恁的子,講:『這是欲記念上主佇我出埃及的時,為著我所做的事。』

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 13:8
9 Iomraidhean Croise  

Siōng-tè ah, lí tī kó͘-chá, goán ê chó͘-sian ê sî só͘ chòe ê tāi-chì, goán ū chhin-hī thiaⁿ--kìⁿ; goán ê lia̍t-chó͘ ū tùi goán kóng-khí:


mā beh hō͘ lí tùi lín ê kiáⁿ, lín ê sun kóng-khí góa án-chóaⁿ hì-lāng Ai-ki̍p-lâng, í-ki̍p góa tī in tiong-kan kiâⁿ ê sîn-jiah, hō͘ lín chai góa sī Siōng Chú.”


Í-āu lín ê kiáⁿ nā mn̄g lín kóng, ‘Sī-án-chóaⁿ beh án-ni chòe?’ Lín tio̍h kā in kóng, ‘Siōng Chú ēng tōa koân-lêng ê chhiú chhōa goán tùi Ai-ki̍p chòe lô͘-châi ê ke chhut--lâi.


Oa̍h ê lâng, chí-ū oa̍h--teh ê lâng ōe-tàng chheng-chàn lí, chhin-chhiūⁿ góa kin-á-ji̍t án-ni. Choh lāu-pē--ê beh hō͘ in só͘-ū ê kiáⁿ-jî chai lí ê sìn-si̍t.


Choh pē-bú--ê, m̄-thang kek lín ê jî-lú siū-khì, tio̍h chiàu Chú ê koán-kàu kap kà-sī kā in pôe-iúⁿ.


Chiong-lâi lín ê kiáⁿ-sun mn̄g lín kóng, “Siōng Chú — lán ê Siōng-tè só͘ bēng-lēng lín chiah-ê kà-sī, kui-lē, bēng-lēng sī sím-mi̍h ì-sù?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan