Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 13:4 - 現代台語譯本羅馬字版

4 Lín tī A-pit-ge̍h ê chit-ji̍t lī-khui Ai-ki̍p.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

4 恁佇亞筆月的此日離開埃及。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 13:4
6 Iomraidhean Croise  

Kàu tē-sì tāi, in ōe tò-lâi chia, in-ūi A-mô͘-lī-cho̍k ê chōe iáu-bē koàn-boán.”


“Lín tio̍h ēng chit kò-ge̍h chòe lín ê chiaⁿ--ge̍h, chòe ta̍k-nî ê thâu chi̍t kò-ge̍h.


Tio̍h siú Tû-kàⁿ-choeh, chiàu góa ê bēng-lēng, tī A-pit-ge̍h só͘ chí-tēng ê ji̍t-kî, chia̍h bô-kàⁿ-piáⁿ chhit ji̍t kú, in-ūi lí tī chit kò-ge̍h chhut Ai-ki̍p. Lí m̄-thang khang-chhiú lâi kèng-pài góa.


“Lí tio̍h siú Tû-kàⁿ-choeh, chiàu góa ê bēng-lēng, tī A-pit-ge̍h só͘ chí-tēng ê ji̍t-kî, chia̍h bô-kàⁿ-piáⁿ chhit ji̍t kú, in-ūi lí tī A-pit-ge̍h chhut Ai-ki̍p.


Góa bat kap in li̍p-iok, èng-ún beh chiong in kià-ku ê Ka-lâm-tōe siúⁿ-sù hō͘ in.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan