Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 13:13 - 現代台語譯本羅馬字版

13 Thâu-chiūⁿ-siⁿ ê lû-á, tio̍h hiàn iûⁿ-á sio̍k-hôe; nā bô beh sio̍k-hôe, chiū tio̍h kòng-tn̄g lû-á ê ām-kún; m̄-kú lín ê tōa-kiáⁿ lóng tio̍h sio̍k-hôe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

13 頭上生的驢仔,著獻羊仔贖回;若無欲贖回,就著摃斷驢仔的頷頸;毋拘恁的大子攏著贖回。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 13:13
7 Iomraidhean Croise  

Mô͘-se tiàu-chi̍p Í-sek-lia̍t só͘-ū ê tiúⁿ-ló, tùi in kóng, “Lín tio̍h ūi lín ê ka-cho̍k kéng iûⁿ-á, thâi lâi kè Pôaⁿ-kè-choeh.


Lín tio̍h tùi Í-sek-lia̍t ê choân-thé hōe-chiòng kóng, ‘Chit kò-ge̍h chhoe-cha̍p, ta̍k-ê lâng tio̍h chiàu ka-têng chún-pī iûⁿ-á, chi̍t ke chi̍t chiah.


“Í-sek-lia̍t-lâng tio̍h chiong thâu-chiūⁿ-siⁿ ê lâng kap cheng-siⁿ, lóng hun-pia̍t-choh-sèng kui hō͘ góa; in-ūi in sī góa ê.”


Thâu-chiūⁿ-siⁿ ê lû-á, tio̍h ēng iûⁿ-á sio̍k-hôe; nā bô beh sio̍k-hôe, chiū tio̍h kòng-tn̄g lû-á ê ām-kún. Lín ê tōa-kiáⁿ lóng tio̍h sio̍k-hôe. “Lí m̄-thang khang-chhiú lâi kèng-pài góa.


In sī m̄-bat chhin-kūn lú-sèng ê chāi-sek-lâm. Iûⁿ-ko bô-lūn khì sím-mi̍h só͘-chāi, in lóng tè kàu hia. In sī tùi jîn-lūi tiong-kan sio̍k-hôe chhut-lâi chòe khí-thâu-se̍k ê ké-chí hiàn hō͘ Siōng-tè kap Iûⁿ-ko ê.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan