Bìoball air-loidhne

出埃及記 13:12 - 現代台語譯本羅馬字版

¹² hit-sî, lín tio̍h chiong tōa-kiáⁿ kap só͘-ū thâu-chiūⁿ-siⁿ kang ê cheng-siⁿ hiàn hō͘ Siōng Chú; in-ūi chiah-ê lóng sio̍k Siōng Chú.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹² 彼時，恁著將大子及所有頭上生公的牲生獻互上主；因為諸個攏屬上主。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 13:12
17 Iomraidhean Croise

Goán beh chiàu lu̍t-hoat ê kui-tēng, chiong goán ê tōa-kiáⁿ, thâu-chiūⁿ-siⁿ ê gû iûⁿ kap cheng-siⁿ, tòa kàu Siōng-tè ê sèng-tiān, kau hō͘ tī sèng-tiān teh ho̍k-sāi ê chè-si.

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 10:37

Goán beh chiong siōng-hó ê mī-hún, hōng-hiàn ê chè-mi̍h, kap ta̍k-khoán chhiū ê ké-chí, sin-chiú, kap sin-iû, kau hō͘ chè-si, khǹg tī Siōng-tè sèng-tiān ê chhng-khò͘; koh chiong goán ê thó͘-tōe siu-sêng ê cha̍p-hūn-chi̍t hō͘ Lī-bī-lâng; Lī-bī-lâng ōe chhin-sin lâi goán chèng-choh ê siâⁿ siu chhut-sán ê cha̍p-hūn-chi̍t.

Faic an caibideil

出埃及記 13:1

Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng,

Faic an caibideil

出埃及記 13:2

“Í-sek-lia̍t-lâng tio̍h chiong thâu-chiūⁿ-siⁿ ê lâng kap cheng-siⁿ, lóng hun-pia̍t-choh-sèng kui hō͘ góa; in-ūi in sī góa ê.”

Faic an caibideil

出埃及記 22:28

“M̄-thang siat-to̍k Siōng-tè; mā m̄-thang chiù-mē jîn-bîn ê léng-siù.

Faic an caibideil

出埃及記 22:29

“Lí tio̍h chiong siu-sêng ê ngó͘-kok, sin-iû kap sin-chiú hōng-hiàn hō͘ Siōng Chú, m̄-thang iân-tî. “Lí tio̍h chiong tōa-kiáⁿ hiàn hō͘ góa;

Faic an caibideil

出埃及記 34:19

“Só͘-ū thâu-chiūⁿ-siⁿ--ê lóng sī góa ê; bô-lūn sī gû, iûⁿ, thâu-chiūⁿ-siⁿ ê kang--ê lóng sī góa ê.

Faic an caibideil

出埃及記 34:20

Thâu-chiūⁿ-siⁿ ê lû-á, tio̍h ēng iûⁿ-á sio̍k-hôe; nā bô beh sio̍k-hôe, chiū tio̍h kòng-tn̄g lû-á ê ām-kún. Lín ê tōa-kiáⁿ lóng tio̍h sio̍k-hôe. “Lí m̄-thang khang-chhiú lâi kèng-pài góa.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 16:20

“‘Lí sīm-chì chiong lí kap góa siⁿ ê hāu-siⁿ, cha-bó͘-kiáⁿ tòng-chòe chè-mi̍h hiàn hō͘ ngó͘-siōng. Lí ka-kī ê îm-loān iáu bô-kàu sī--bô?

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 44:30

Thâu-chúi ê lông-chok-bu̍t kap hiàn hō͘ góa ê chè-mi̍h, lóng kui hō͘ chè-si. Lín tio̍h ēng thâu-chúi ê be̍h-á chòe ê thâu chi̍t tè bô chham kàⁿ ê mī-oân hō͘ chè-si; án-ni góa chiū beh sù hok-khì hō͘ lín.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 27:26

Thâu-chi̍t-the ê cheng-siⁿ, bô-lūn sī gû á-sī iûⁿ, í-keng kui hō͘ Siōng Chú, bōe-ēng-tit koh hiàn hō͘ Siōng Chú.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 18:15

“Só͘-ū hiàn hō͘ Siōng Chú thâu-chiūⁿ-siⁿ--ê, bô-lūn sī lâng á-sī cheng-siⁿ, lóng kui hō͘ lí; m̄-kú tōa-kiáⁿ it-tēng tio̍h sio̍k-hôe; bô chheng-khì ê cheng-siⁿ thâu-chiūⁿ-siⁿ--ê, mā tio̍h sio̍k-hôe.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 3:12

“Góa tùi Í-sek-lia̍t-lâng ê tiong-kan kéng Lī-bī-lâng, tāi-thòe Í-sek-lia̍t-lâng só͘-ū thâu-chiūⁿ-siⁿ ê tōa-kiáⁿ; Lī-bī-lâng sī góa ê,

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 3:13

in-ūi it-chhè ê tōa-kiáⁿ lóng sī góa ê. Góa phah-sí Ai-ki̍p-lâng só͘-ū thâu-chiūⁿ-siⁿ--ê hit-ji̍t, chiū chiong Í-sek-lia̍t tiong só͘-ū thâu-chiūⁿ-siⁿ--ê, bô-lūn sī lâng á-sī cheng-siⁿ, lóng hun-pia̍t-choh-sèng kui-sio̍k góa; in sī góa ê. Góa sī Siōng Chú.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

出埃及記 13:12 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

出埃及記 13:12
17 Iomraidhean Croise

Nî-hi-bí-kì 10:36

Nî-hi-bí-kì 10:37

出埃及記 13:1

出埃及記 13:2

出埃及記 22:28

出埃及記 22:29

出埃及記 34:19

出埃及記 34:20

Í-se-kiat-su 16:20

Í-se-kiat-su 44:30

Lī-bī-kì 27:26

Bîn-sò͘-kì 18:15

Bîn-sò͘-kì 3:12

Bîn-sò͘-kì 3:13

Bîn-sò͘-kì 8:17

Lō͘-ka Hok-im 2:23

Sin-bēng-kì 15:19

出埃及記 13:12 - 現代台語譯本羅馬字版

出埃及記 13:1217 Iomraidhean Croise

出埃及記 13:12
17 Iomraidhean Croise