出埃及記 13:1 - 現代台語譯本羅馬字版

¹ Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

¹ 上主對摩西講：

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

出埃及記 13:1
4 Iomraidhean Croise

Chiū tī hit-ji̍t, Siōng Chú chhōa Í-sek-lia̍t-lâng, chi̍t-tūi chi̍t-tūi chhut Ai-ki̍p.

hit-sî, lín tio̍h chiong tōa-kiáⁿ kap só͘-ū thâu-chiūⁿ-siⁿ kang ê cheng-siⁿ hiàn hō͘ Siōng Chú; in-ūi chiah-ê lóng sio̍k Siōng Chú.

“Í-sek-lia̍t-lâng tio̍h chiong thâu-chiūⁿ-siⁿ ê lâng kap cheng-siⁿ, lóng hun-pia̍t-choh-sèng kui hō͘ góa; in-ūi in sī góa ê.”

Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng,

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan