Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 12:9 - 現代台語譯本羅馬字版

9 Bōe-ēng-tit chia̍h chhiⁿ--ê kap ēng chúi chú--ê; bah tio̍h kap thâu, kha, pak-lāi chòe-hé hang lâi chia̍h.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

9 𣍐用得食生的及用水煮的;肉著及頭、腳、腹內做夥烘來食。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 12:9
7 Iomraidhean Croise  

In chiàu kui-tēng, ēng hé hang Pôaⁿ-kè-choeh ê iûⁿ-á, kî-tha ê chè-mi̍h ēng e-á, tiáⁿ, phûn chú; chú liáu-āu, kóaⁿ-kín pun hō͘ jîn-bîn.


Hit-àm tio̍h chia̍h iûⁿ-á ê bah; bah ēng hé hang, kap bô-kàⁿ-piáⁿ, khó͘-chhài chòe-hé chia̍h.


Tio̍h chiong pak-lāi só͘-ū ê iû, koaⁿ ê bāng-se, nn̄g lia̍p io-chí, í-ki̍p io-chí téng-bīn ê iû, lóng hē tī tôaⁿ-téng sio.


Tio̍h chiong iûⁿ chhiat chi̍t-tè chi̍t-tè, kā pak-lāi kap thúi sóe chheng-khì, kap kui-tè kui-tè ê bah í-ki̍p thâu hē chòe-hé.


I tùi téng-bīn kàng-hé tī góa ê kut-thâu lāi-bīn teh sio. I siat lô-bāng tîⁿ góa ê kha, hō͘ góa poa̍h-tó thè-āu. I pàng góa ko͘-toaⁿ, hō͘ góa kui-ji̍t pi-chhám.


Hōng-hiàn ê lâng tio̍h chiong chè-mi̍h ê pak-lāi kap thúi ēng chúi sóe chheng-khì, chè-si chiū chiong kui-ê chè-mi̍h lóng hē tī tôaⁿ-téng chòe sio-hòa-chè, ēng hé sio chòe phang-phang ê chè-mi̍h hiàn hō͘ Siōng Chú.


Tio̍h tī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè kéng-soán ê só͘-chāi hang lâi chia̍h; keh-chá-khí chiah tò-khì lín tau.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan