47 Í-sek-lia̍t só͘-ū ê hōe-chiòng lóng tio̍h án-ni siú-choeh.
47 以色列所有的會眾攏著按呢守節。
Lín tio̍h tùi Í-sek-lia̍t ê choân-thé hōe-chiòng kóng, ‘Chit kò-ge̍h chhoe-cha̍p, ta̍k-ê lâng tio̍h chiàu ka-têng chún-pī iûⁿ-á, chi̍t ke chi̍t chiah.
Lín tio̍h kā iûⁿ-á lâu kàu pún-ge̍h cha̍p-sì; tī hông-hun ê sî, Í-sek-lia̍t choân-thé hōe-chiòng tio̍h thâi iûⁿ-á.
Nā ū lâng sī chheng-khì mā bô chhut-gōa, m̄-kú bô siú Pôaⁿ-kè-choeh, tio̍h kā i tùi jîn-bîn ê tiong-kan kek-chhut, in-ūi i tī chí-tēng ê ji̍t bô hiàn lé-mi̍h hō͘ Siōng Chú, i tio̍h tùi ka-kī ê chōe hū chek-jīm.
“Nā ū gōa-cho̍k-lâng kià-ku tī lín tiong-kan, ài-beh siú Siōng Chú ê Pôaⁿ-kè-choeh, i tio̍h chun-siú Pôaⁿ-kè-choeh ê kui-lē kap bēng-lēng; chhut-gōa-lâng kap pún-tōe-lâng lóng tio̍h chun-siú kâng chi̍t ê kui-lē.”