Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 12:40 - 現代台語譯本羅馬字版

40 Í-sek-lia̍t-lâng tòa tī Ai-ki̍p sì-pah saⁿ-cha̍p nî kú.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

40 以色列人住佇埃及四百三十年久。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 12:40
8 Iomraidhean Croise  

Siōng Chú tùi A-pek-lân kóng, “Lí it-tēng tio̍h chai, lí ê hō͘-tāi ōe kià-ku tī pa̍t-lâng ê tōe, chòe hia ê lâng ê lô͘-lē, siū-khó͘ sì-pah nî.


Kàu tē-sì tāi, in ōe tò-lâi chia, in-ūi A-mô͘-lī-cho̍k ê chōe iáu-bē koàn-boán.”


Taⁿ, lí tio̍h khì, góa beh phài lí khì Ai-ki̍p-ông hia, chhōa góa ê chú-bîn Í-sek-lia̍t-lâng tùi Ai-ki̍p chhut--lâi.”


Í-sek-lia̍t-lâng ê Siōng-tè ū kéng-soán lán ê chó͘-sian, tī in kià-ku Ai-ki̍p ê sî hō͘ in chiâⁿ-chòe tōa ê bîn-cho̍k, ēng I tōa koân-lêng ê chhiú chhōa in chhut Ai-ki̍p,


Siōng-tè ū án-ni kóng, ‘Lí ê hō͘-tāi ōe khì kià-ku tī gōa-kok, chòe lô͘-châi siū ge̍k-thāi sì-pah nî kú.’


Tùi sìn, i kià-ku tī èng-ún ê tōe, ná-chhin-chhiūⁿ tiàm tī gōa-kok, kap chòe-hé sêng-siū kâng èng-ún ê Í-sat, Ngá-kok tòa tī pò͘-pîⁿ;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan