Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 12:30 - 現代台語譯本羅馬字版

30 Ai-ki̍p-ông kap i só͘-ū ê jîn-sîn, í-ki̍p choân-pō͘ ê Ai-ki̍p-lâng, lóng tī pòaⁿ-mî khí--lâi; tī Ai-ki̍p choân-tōe ū tōa thî-khàu ê siaⁿ, in-ūi bô chi̍t ke bô sí-lâng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

30 埃及王及伊所有的人臣,以及全部的埃及人,攏佇半暝起來;佇埃及全地有大啼哭的聲,因為無一家無死人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 12:30
9 Iomraidhean Croise  

I lún bōe tiâu siū-khì, bô kò͘-liām in ê sìⁿ-miā, ēng un-e̍k kā in húi-bia̍t.


Ai-ki̍p-ông tùi in kóng, “Khì ah, góa nā pàng lín ê gín-á kap hū-jîn-lâng tè lín khì, goān Siōng Chú kā lín pó-pì lah! Lín tio̍h chai, chai-hō í-keng tī lín ê ba̍k-chiu chêng.


Ai-ki̍p choân-tōe beh ū ai-siong thî-khàu ê siaⁿ, í-chêng m̄-bat ū, chiong-lâi mā bōe koh ū.


That-ba̍t hī-khang m̄ thiaⁿ sàn-chhiah-lâng ai-kiû--ê, i chiong-lâi kiû-kiò mā bô lâng beh chhap i.


Tī só͘-ū ê phû-tô-hn̂g ōe ū ai-khàu, in-ūi góa beh lâi kā lín hêng-hoa̍t. Siōng Chú án-ni soan-kò.


Un-e̍k kiâⁿ tī I ê thâu-chêng, jia̍t-pīⁿ tè tī I ê āu-bīn.


“Pòaⁿ-mî, ū lâng tōa-siaⁿ hoah, ‘Sin-lông lâi lah, chhut-lâi gêng-chiap!’


In-ūi, bô ēng chû-pi tùi-thāi lâng--ê, tī Sím-phòaⁿ ê sî, Siōng-tè bōe ēng chû-pi tùi-thāi i; chû-pi iâⁿ-kè sím-phòaⁿ.


Bô sí ê lâng lóng siⁿ to̍k-chhng; choân-siâⁿ thî-khàu ê siaⁿ thàu kàu thiⁿ-téng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan