Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 12:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 “Lín tio̍h ēng chit kò-ge̍h chòe lín ê chiaⁿ--ge̍h, chòe ta̍k-nî ê thâu chi̍t kò-ge̍h.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 「恁著用此個月做恁的正月,做逐年的頭一個月。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 12:2
14 Iomraidhean Croise  

A-hap-sûi-ló͘-ông tē-cha̍p-jī nî chiaⁿ--ge̍h, chiū-sī Nî-sàn-ge̍h, Hap-bān bēng-lēng lâng thiu phó͘-ní, chiū-sī thiu-chhiam, koat-tēng beh hāi Iû-thài-lâng ê ji̍t-kî, thiu-tio̍h cha̍p-jī--ge̍h, chiū-sī A-ta̍t-ge̍h.


Siōng Chú tī Ai-ki̍p-tōe tùi Mô͘-se kap A-lûn kóng,


Tùi chiaⁿ-ge̍h cha̍p-sì ē-hng kàu jī-it ē-hng, lín tio̍h chia̍h bô-kàⁿ-piáⁿ.


Lín tio̍h tùi Í-sek-lia̍t ê choân-thé hōe-chiòng kóng, ‘Chit kò-ge̍h chhoe-cha̍p, ta̍k-ê lâng tio̍h chiàu ka-têng chún-pī iûⁿ-á, chi̍t ke chi̍t chiah.


Mô͘-se tùi Í-sek-lia̍t-lâng kóng, “Lín tio̍h ōe-kì-tit chit-ji̍t, in-ūi Siōng Chú tī chit-ji̍t ēng tōa koân-lêng ê chhiú kā lín tùi Ai-ki̍p chòe lô͘-châi ê ke chhōa--chhut-lâi; ū-kàⁿ ê piáⁿ lóng m̄-thang chia̍h.


Lín tī A-pit-ge̍h ê chit-ji̍t lī-khui Ai-ki̍p.


Tio̍h siú Tû-kàⁿ-choeh, chiàu góa ê bēng-lēng, tī A-pit-ge̍h só͘ chí-tēng ê ji̍t-kî, chia̍h bô-kàⁿ-piáⁿ chhit ji̍t kú, in-ūi lí tī chit kò-ge̍h chhut Ai-ki̍p. Lí m̄-thang khang-chhiú lâi kèng-pài góa.


“Lí tio̍h siú Tû-kàⁿ-choeh, chiàu góa ê bēng-lēng, tī A-pit-ge̍h só͘ chí-tēng ê ji̍t-kî, chia̍h bô-kàⁿ-piáⁿ chhit ji̍t kú, in-ūi lí tī A-pit-ge̍h chhut Ai-ki̍p.


Tē-jī nî chiaⁿ-ge̍h chhoe-it, hōe-bō͘ chiū tah--khí-lâi.


Chì-koân ê Siōng Chú án-ni kóng, “Chiaⁿ-ge̍h chhoe-it, lí tio̍h hiàn chi̍t chiah bô hâ-chhû ê sòe-chiah gû-káng chòe chè-mi̍h, kiat-chēng sèng-tiān.


“Tùi chiaⁿ-ge̍h cha̍p-sì khai-sí, lín tio̍h siú Pôaⁿ-kè-choeh. Tī chit chhit ji̍t ê choeh-kî tiong, lín lóng tio̍h chia̍h bô-kàⁿ-piáⁿ.


“Chiaⁿ-ge̍h cha̍p-sì hông-hun ê sî, sī Siōng Chú ê Pôaⁿ-kè-choeh.


“Chiaⁿ-ge̍h cha̍p-sì sī Siōng Chú ê Pôaⁿ-kè-choeh.


Lín tio̍h tī A-pit-ge̍h siú Siōng Chú — lín ê Siōng-tè ê Pôaⁿ-kè-choeh; in-ūi Siōng Chú — lín ê Siōng-tè tī A-pit-ge̍h ê chi̍t ê àm-mî chhōa lín chhut Ai-ki̍p.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan