Bìoball air-loidhne

出埃及記 12:15 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁵ Lín tio̍h chia̍h bô-kàⁿ-piáⁿ chhit ji̍t; thâu chi̍t ji̍t tio̍h tùi chhù-lāi chiong kàⁿ-bú chheng chheng-khì. Tùi thâu chi̍t ji̍t kàu tē-chhit ji̍t, só͘-ū chia̍h ū-kàⁿ ê mi̍h ê lâng, lóng tio̍h tùi Í-sek-lia̍t-lâng ê tiong-kan kek-chhut.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁵ 恁著食無酵餅七日；頭一日著對厝內將酵母清清氣。對頭一日到第七日，所有食有酵的物的人，攏著對以色列人的中間革出。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 12:15
28 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 17:14

Bô siū kat-lé ê ta-po͘-lâng, it-tēng tio̍h tùi góa ê chú-bîn ê tiong-kan kek-chhut, in-ūi i bô koah pau-phê, ûi-pōe góa ê iok.”

Faic an caibideil

歷代志下卷 30:21

Tòa tī Iâ-lō͘-sat-léng ê Í-sek-lia̍t-lâng hui-siông hoaⁿ-hí, siú Tû-kàⁿ-choeh chhit ji̍t kú; Lī-bī-lâng kap chè-si ta̍k-ji̍t ēng hiáng-liāng ê ga̍k-khì chheng-chàn Siōng Chú.

Faic an caibideil

Í-su-la-kì 6:22

In hoaⁿ-hoaⁿ-hí-hí siú Tû-kàⁿ-choeh chhit ji̍t; in chiah-ni̍h hoaⁿ-hí, sī in-ūi Siōng Chú hō͘ A-su̍t-ông ê sim tùi in iú-siān, chi-chhî in tiông-kiàn Í-sek-lia̍t Siōng-tè ê sèng-tiān.

Faic an caibideil

出埃及記 12:8

Hit-àm tio̍h chia̍h iûⁿ-á ê bah; bah ēng hé hang, kap bô-kàⁿ-piáⁿ, khó͘-chhài chòe-hé chia̍h.

Faic an caibideil

出埃及記 13:3

Mô͘-se tùi Í-sek-lia̍t-lâng kóng, “Lín tio̍h ōe-kì-tit chit-ji̍t, in-ūi Siōng Chú tī chit-ji̍t ēng tōa koân-lêng ê chhiú kā lín tùi Ai-ki̍p chòe lô͘-châi ê ke chhōa--chhut-lâi; ū-kàⁿ ê piáⁿ lóng m̄-thang chia̍h.

Faic an caibideil

出埃及記 23:15

Tio̍h siú Tû-kàⁿ-choeh, chiàu góa ê bēng-lēng, tī A-pit-ge̍h só͘ chí-tēng ê ji̍t-kî, chia̍h bô-kàⁿ-piáⁿ chhit ji̍t kú, in-ūi lí tī chit kò-ge̍h chhut Ai-ki̍p. Lí m̄-thang khang-chhiú lâi kèng-pài góa.

Faic an caibideil

出埃及記 30:33

Só͘-ū chè-chō kap sèng-iû kâng-khoán ê iû, á-sī ēng lâi boah chè-si í-gōa ê lâng--ê, tio̍h tùi jîn-bîn ê tiong-kan kā in kek-chhut.’”

Faic an caibideil

出埃及記 30:38

Nā ū lâng chè-chō kâng-khoán ê hiuⁿ beh phīⁿ-phang, tio̍h tùi jîn-bîn ê tiong-kan kā i kek-chhut.”

Faic an caibideil

出埃及記 31:14

Só͘-í lín tio̍h siú An-hioh-ji̍t chòe lín ê sèng-ji̍t. Bô chun-siú chit-ji̍t chòe sèng-ji̍t ê lâng, it-tēng tio̍h hō͘ i sí; tī chit-ji̍t choh-kang ê lâng, tio̍h tùi jîn-bîn ê tiong-kan kā i tû-bia̍t.

Faic an caibideil

出埃及記 34:18

“Lí tio̍h siú Tû-kàⁿ-choeh, chiàu góa ê bēng-lēng, tī A-pit-ge̍h só͘ chí-tēng ê ji̍t-kî, chia̍h bô-kàⁿ-piáⁿ chhit ji̍t kú, in-ūi lí tī A-pit-ge̍h chhut Ai-ki̍p.

Faic an caibideil

出埃及記 34:25

“M̄-thang chiong seng-lé ê huih kap ū-kàⁿ ê mi̍h chòe-hé hiàn hō͘ góa; Pôaⁿ-kè-choeh ê chè-mi̍h mā m̄-thang lâu kàu keh-chá-khí.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 17:10

Siōng Chú kóng, “Só͘-ū sio̍k Í-sek-lia̍t-ke ê lâng, á-sī kià-ku tī lín tiong-kan ê gōa-cho̍k-lâng, nā chia̍h huih, góa beh tùi hit-ê lâng pìⁿ-bīn, kā i tùi jîn-bîn tiong-kan kek-chhut.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 17:14

Só͘-ū ê tōng-bu̍t, huih sī i ê sìⁿ-miā, só͘-í góa tùi Í-sek-lia̍t-lâng kóng: Bô-lūn sím-mi̍h tōng-bu̍t ê huih, lín lóng bōe-ēng-tit chia̍h. In-ūi tōng-bu̍t ū huih chiah ū sìⁿ-miā; chia̍h huih ê lâng it-tēng tio̍h siū kek-chhut.

Faic an caibideil

Má-la-ki-su 2:12

Chòe chit-khoán tāi-chì--ê, bô-lūn sím-mi̍h khoán lâng, sui-jiân in hiàn chè-mi̍h hō͘ Siōng Chú, goān Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe tùi Í-sek-lia̍t cho̍k-kûn tiong kā in kóaⁿ-chhut.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 28:17

Chit kò-ge̍h ê cha̍p-gō͘ khí sī choeh-kî, tio̍h chia̍h bô-kàⁿ-piáⁿ chhit ji̍t kú.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 9:13

Nā ū lâng sī chheng-khì mā bô chhut-gōa, m̄-kú bô siú Pôaⁿ-kè-choeh, tio̍h kā i tùi jîn-bîn ê tiong-kan kek-chhut, in-ūi i tī chí-tēng ê ji̍t bô hiàn lé-mi̍h hō͘ Siōng Chú, i tio̍h tùi ka-kī ê chōe hū chek-jīm.

Faic an caibideil

馬太福音 16:12

Chit-sî bûn-tô͘ chiah bêng-pe̍k Iâ-so͘ m̄-sī kóng tio̍h tî-hông piáⁿ ê kàⁿ, sī tio̍h tî-hông Hoat-lī-sài-phài kap Sat-to͘-kai-phài ê kà-sī.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 12:1

Hit-sî, ū kúi-nā chheng lâng khoeh chòe-hé, tì-kàu hō͘-siōng thún-ta̍h. Iâ-so͘ chiū seng tùi I ê bûn-tô͘ kóng, “Tio̍h tî-hông Hoat-lī-sài-phài ê kàⁿ, chiū-sī ké-hó.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 2:43

Choeh-kî soah, in chhut-hoat beh tńg--khì, gín-á Iâ-so͘ lâu tī Iâ-lō͘-sat-léng. I ê pē-bú lóng m̄ chai,

Faic an caibideil

使徒行傳 12:3

I khòaⁿ-chhut chit-ê tāi-chì ū hō͘ Iû-thài-lâng hoaⁿ-hí, chiū sòa lo̍h-khì lia̍h Pí-tek. Chit-ê tāi-chì tī Tû-kàⁿ-choeh ê kî-kan hoat-seng.

Faic an caibideil

加拉太書 5:12

Hiah-ê teh jiáu-loān lín ê lâng lêng-khó ka-kī iam--khí-lâi!

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 16:3

Pôaⁿ-kè-choeh ê chia̍h-mi̍h m̄-thang ū kàⁿ. Lín tio̍h chia̍h bô-kàⁿ ê piáⁿ chhit ji̍t, in-ūi lín lī-khui Ai-ki̍p-tōe ê sî chin kóaⁿ-kín, chia̍h--ê sī bô-kàⁿ ê piáⁿ. Chit-chióng piáⁿ mā kiò-chòe khùn-khó͘ ê piáⁿ, lín tio̍h chia̍h, hō͘ lín it-seng kì-liām chhut Ai-ki̍p, thoat-lī khó͘-lān ê ji̍t.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 16:5

Lín m̄-thang tī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè siúⁿ-sù lín jīm-hô chi̍t ê siâⁿ hiàn Pôaⁿ-kè-choeh ê chè,

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 16:8

Lín tio̍h chia̍h bô-kàⁿ-piáⁿ la̍k ji̍t; tē-chhit ji̍t kú-hêng giâm-siok-hōe kèng-pài Siōng Chú — lín ê Siōng-tè, m̄-thang chòe kang.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan