Bìoball air-loidhne

出埃及記 12:11 - 現代台語譯本羅馬字版

¹¹ Lín chia̍h ê sî, io tio̍h hâ--teh, ôe tio̍h chhēng--teh, chhiú tio̍h gia̍h koáiⁿ-á, mā tio̍h kóaⁿ-kín chia̍h. Che sī Siōng Chú ê Pôaⁿ-kè-choeh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹¹ 恁食的時，腰著縖啲，鞋著穿啲，手著攑柺仔，嘛著趕緊食。這是上主的𨃟過節。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 12:11
21 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 23:21

Ông bēng-lēng choân-kok jîn-bîn, kóng, “Tio̍h chiàu chit-ê iok-su ê kì-chài, siú Pôaⁿ-kè-choeh ho̍k-sāi Siōng Chú — lín ê Siōng-tè.”

Faic an caibideil

出埃及記 12:13

Lín nā ū tī lín ê chhù boah-huih chòe kì-hō; góa chi̍t-ē khòaⁿ-tio̍h chit-ê huih, chiū ōe tùi lín hia pôaⁿ--kè-khì; góa phah Ai-ki̍p-tōe ê sî, húi-bia̍t ê chai-lān bōe lîm-kàu lín.’”

Faic an caibideil

出埃及記 12:21

Mô͘-se tiàu-chi̍p Í-sek-lia̍t só͘-ū ê tiúⁿ-ló, tùi in kóng, “Lín tio̍h ūi lín ê ka-cho̍k kéng iûⁿ-á, thâi lâi kè Pôaⁿ-kè-choeh.

Faic an caibideil

出埃及記 12:27

Lín tio̍h kóng, ‘Che sī hiàn hō͘ Siōng Chú Pôaⁿ-kè-choeh ê chè-mi̍h. Siōng Chú phah-sí Ai-ki̍p-lâng ê sî, I pôaⁿ-kè tòa tī Ai-ki̍p ê Í-sek-lia̍t-lâng ê chhù, kái-kiù lán ta̍k-ê ka-cho̍k.’” Jîn-bîn chiū phak tī thô͘-kha kèng-pài Siōng Chú.

Faic an caibideil

出埃及記 12:43

Siōng Chú tùi Mô͘-se, A-lûn kóng, “Pôaⁿ-kè-choeh ê kui-lē sī án-ni: Pôaⁿ-kè-choeh ê chia̍h-mi̍h, gōa-cho̍k-lâng lóng m̄-thang chia̍h,

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 52:12

M̄-kú lín m̄-bián kóaⁿ-kín, m̄-bián tio̍h-kip; lín m̄-sī teh tô-miā. Siōng Chú it-tēng ōe tī lín thâu-chêng chhōa-lō͘; Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè it-tēng tī lín āu-bīn pó-hō͘.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 45:21

“Tùi chiaⁿ-ge̍h cha̍p-sì khai-sí, lín tio̍h siú Pôaⁿ-kè-choeh. Tī chit chhit ji̍t ê choeh-kî tiong, lín lóng tio̍h chia̍h bô-kàⁿ-piáⁿ.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 23:5

“Chiaⁿ-ge̍h cha̍p-sì hông-hun ê sî, sī Siōng Chú ê Pôaⁿ-kè-choeh.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 28:16

“Chiaⁿ-ge̍h cha̍p-sì sī Siōng Chú ê Pôaⁿ-kè-choeh.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 9:1

Chhut Ai-ki̍p tē-jī nî chiaⁿ--ge̍h, Siōng Chú tī Se-nāi ê khòng-iá bēng-lēng Mô͘-se kóng,

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 12:35

“Saⁿ tio̍h chhēng hó-sè; teng tio̍h tiám hō͘ to̍h.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 15:22

M̄-kú, lāu-pē kā po̍k-jîn kóng, ‘Kóaⁿ-kín hiahⁿ siōng-hó ê gōa-phàu lâi kā i chhēng, kā i kòa chhiú-chí, koh kā i chhēng-ôe,

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 2:41

Iâ-so͘ ê pē-bú ta̍k-nî lóng ū khì Iâ-lō͘-sat-léng siú Pôaⁿ-kè-choeh.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 7:38

I khiā tī Iâ-so͘ ê āu-bīn, óa I ê kha teh khàu, ba̍k-sái tih-tâm I ê kha, chiū ēng ka-kī ê thâu-mn̂g kā chhit, koh ti̍t-ti̍t chim I ê kha, ēng phang-iû kā boah.

Faic an caibideil

哥林多前書 5:7

Kū ê kàⁿ tio̍h tû hō͘ chheng-khì, lín chiah ōe chiâⁿ-chòe sin ê mī-oân, sū-si̍t lín sī bô kàⁿ ê mī-oân. Lán Pôaⁿ-kè-choeh ê iûⁿ-ko Ki-tok í-keng hiàn-chòe seng-lé.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 6:15

ēng chún-pī hó-sè ê hô-pêng ê hok-im chòe ôe chhēng.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 16:1

Lín tio̍h tī A-pit-ge̍h siú Siōng Chú — lín ê Siōng-tè ê Pôaⁿ-kè-choeh; in-ūi Siōng Chú — lín ê Siōng-tè tī A-pit-ge̍h ê chi̍t ê àm-mî chhōa lín chhut Ai-ki̍p.

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 5:10

Hit-sî, Í-sek-lia̍t-lâng tī Kiat-kah chat-iâⁿ; hit-ge̍h cha̍p-sì àm, in tī Iâ-lī-ko pêng-goân siú Pôaⁿ-kè-choeh.

Faic an caibideil

彼得前書 1:13

Só͘-í, lín ê sim-chì tio̍h chún-pī hó-sè, tio̍h kéng-séng, choân-sim ǹg-bāng Iâ-so͘ Ki-tok hián-hiān ê sî só͘ beh sù lín ê un-tián.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan