Bìoball air-loidhne

出埃及記 11:8 - 現代台語譯本羅馬字版

⁸ Lí só͘-ū ê jîn-sîn beh lâi kìⁿ góa, phak tī góa ê bīn-chêng, kóng, ‘Pài-thok lí kap kun-tè lí ê jîn-bîn lóng lī-khui.’ Āu-lâi góa chiah beh lī-khui.” Kóng soah, Mô͘-se khì-phut-phut lī-khui Ai-ki̍p-ông chhut--khì.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁸ 你所有的人臣欲來見我，仆佇我的面前，講：『拜託你及跟隨你的人民攏離開。』後來我才欲離開。」講煞，摩西氣沸沸離開埃及王出去。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 11:8
18 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 20:10

Piān Hap-ta̍t koh phài lâng lâi, kóng, “Sat-má-lī-a ê thô͘-hún, nā ū kàu hō͘ tè góa ê lâng ta̍k-ê mi chi̍t pé, goān sîn-bêng ka-pē chek-hoa̍t góa.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 3:9

Í-sek-lia̍t-ông kap Iû-tāi-ông, í-ki̍p Í-tong-ông chòe-hé chhut-hoat; in se̍h chi̍t-tōa-lìn kiâⁿ chhit ji̍t ê lō͘-chām, kun-tūi kap tè in ê cheng-siⁿ bô chúi thang lim.

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 5:6

Góa thiaⁿ-tio̍h in ê ai-kiò kap oàn-giân, chiū hui-siông siū-khì.

Faic an caibideil

Si-phian 6:1

Siōng Chú ah, kiû lí m̄-thang siū-khì chek-pī góa, m̄-thang hoat tōa siū-khì chek-hoa̍t góa.

Faic an caibideil

出埃及記 10:29

Mô͘-se kóng, “Chiàu lí kóng--ê, góa bô beh koh kìⁿ lí ê bīn.”

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 49:23

Lia̍t-ông ōe chòe lí ê kiáⁿ-jî ê iúⁿ-pē, in ê ông-hō͘ ōe chòe lí ê jî-lú ê lin-bú. In ōe phak-lo̍h tōe kā lí kūi-pài, ōe chī lí kha--ni̍h ê thô͘-hún. Án-ni, lí chiū ōe chai góa sī Siōng Chú; thèng-hāu góa ê lâng it-tēng bōe sit-bāng kiàn-siàu.”

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 49:26

Góa beh hō͘ ap-pek lí ê lâng chia̍h in ka-kī ê bah, lim ka-kī ê huih, chhin-chhiūⁿ lim sin-chiú lim kah chùi. Án-ni, choân jîn-lūi chiū ōe chai: Góa Siōng Chú sī lí ê Kiù-chú, lí ê Kiù-sio̍k-chú, sī Í-sek-lia̍t ê Tāi-lêng-chiá.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 3:14

Siōng-tè ê sîn kā góa giâ--khí-lâi, chhōa góa kiâⁿ, góa ê sim kan-khó͘ koh siū-khì, Siōng Chú ê tōa khùi-la̍t kā góa chhi̍h--teh.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 3:19

Nî-pò͘-kah-nî-sat chi̍t-ē thiaⁿ--tio̍h, tùi Sa-tek-la, Bí-sa, A-pek-nî-ko hui-siông siū-khì, tùi in pìⁿ-bīn, chiū bēng-lēng lâng kā hé-iô hiâⁿ khah jia̍t, pí pêng-siông ke chhit pē sio;

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 12:3

Mô͘-se choh-lâng hui-siông khiam-pi, iâⁿ-kè sè-kan só͘-ū ê lâng.

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 3:5

Iâ-so͘ siū-khì, chi̍t-ê chi̍t-ê kā in khòaⁿ, ūi-tio̍h in ê ngī-sim iu-siong, chiū tùi hit-ê lâng kóng, “Chhiú chhun--chhut-lâi!” I chhiú chhun--chhut-lâi, chiū ho̍k-goân.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 29:24

in lóng ōe mn̄g, “Siōng Chú ná ōe tùi chit-ê tōe án-ni chòe? I ê siū-khì ná ōe hiah béng-lia̍t?”

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 32:24

In in-ūi ki-hng siau-sán, hō͘ iām-jia̍t kap un-e̍k thun-bia̍t, hō͘ iá-siù kā--tio̍h, siū to̍k-chôa kong-kek.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 11:27

Tùi sìn, Mô͘-se m̄ kiaⁿ ông ê siū-khì lī-khui Ai-ki̍p; i kian-chhî kàu-tóe, in-ūi i ū khòaⁿ-kìⁿ lâng khòaⁿ bōe tio̍h ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 3:9

Lí khòaⁿ, Sat-tàn ê chi̍p-thoân, in chū-chheng Iû-thài-lâng, kî-si̍t m̄-sī, sī hiah-ê kóng pe̍h-chha̍t--ê; lí khòaⁿ, góa beh hō͘ in lâi phak tī lí ê kha-chêng, in chiū chai góa ū thiàⁿ lí.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 4:10

Pa-la tiàu-chi̍p Se-pò͘-lûn-lâng kap Ná-hut-tha-lī-lâng kàu Ki-te-su; tè i khì--ê ū chi̍t-bān lâng. Tí-pho-la mā kap i chòe-hé khì.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 8:5

Ki-tiân tùi So͘-kat-lâng kóng, “Chhiáⁿ lín the̍h chi̍t-kóa piáⁿ hō͘ tè góa ê kun-peng, in-ūi in chin ià-siān, góa mā teh tui-jip Bí-tiân nn̄g ê ông, Se-pa kap Sat-bō͘-ná.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan