Bìoball air-loidhne

出埃及記 10:9 - 現代台語譯本羅馬字版

⁹ Mô͘-se kóng, “Goán lóng beh khì; goán ê siàu-liân-lâng kap lāu-lâng, goán ê hāu-siⁿ cha-bó͘-kiáⁿ, goán ê gû-kûn iûⁿ-kûn lóng beh chòe-hé khì; in-ūi goán tio̍h siú-choeh kèng-pài Siōng Chú.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁹ 摩西講：「阮攏欲去；阮的少年人及老人、阮的後生查某子、阮的牛群羊群攏欲做夥去；因為阮著守節敬拜上主。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 10:9
19 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 50:8

koh ū Iok-sek choân-ke, i ê hiaⁿ-tī, í-ki̍p i ê lāu-pē ê ka-koàn; chí-ū in ê gín-á, kap gû-kûn iûⁿ-kûn lâu tī Ko-san tōe-khu.

Faic an caibideil

出埃及記 10:10

Ai-ki̍p-ông tùi in kóng, “Khì ah, góa nā pàng lín ê gín-á kap hū-jîn-lâng tè lín khì, goān Siōng Chú kā lín pó-pì lah! Lín tio̍h chai, chai-hō í-keng tī lín ê ba̍k-chiu chêng.

Faic an caibideil

出埃及記 10:26

Goán ê cheng-siⁿ mā tio̍h kap goán khì, liân chi̍t chiah to bōe-tàng lâu--teh, in-ūi goán iáu m̄ chai tio̍h ēng sím-mi̍h cheng-siⁿ ho̍k-sāi Siōng Chú — goán ê Siōng-tè; kàu hia goán chiah ōe chai.”

Faic an caibideil

出埃及記 12:32

mā chiàu lín ê iau-kiû, liân gû-kûn iûⁿ-kûn lóng tòa-tòa--khì. M̄-kú lín tio̍h kā góa chiok-hok.”

Faic an caibideil

出埃及記 12:37

Í-sek-lia̍t-lâng lī-khui Lân-sài, ǹg So͘-kat chhut-hoat, gín-á hū-jîn-lâng bô sǹg, kiâⁿ-lō͘ ê chòng-teng tāi-iok ū la̍k-cha̍p-bān.

Faic an caibideil

出埃及記 12:38

Koh ū chin chōe hūn-cha̍p ê kûn-chiòng, í-ki̍p gû-kûn, iûⁿ-kûn, chin chōe cheng-siⁿ kap in chòe-hé chhut--khì.

Faic an caibideil

出埃及記 13:6

Tio̍h chia̍h bô-kàⁿ-piáⁿ chhit ji̍t; tē-chhit ji̍t sī kèng-pài Siōng Chú ê choeh-ji̍t.

Faic an caibideil

出埃及記 3:18

“Í-sek-lia̍t-lâng ōe thiaⁿ lí ê ōe; lí kap in ê tiúⁿ-ló tio̍h khì kìⁿ Ai-ki̍p-ông, kā i kóng, ‘Siōng Chú — Hi-pek-lâi-lâng ê Siōng-tè ū tùi goán hián-hiān. Taⁿ, chhiáⁿ ún-chún goán kiâⁿ saⁿ ji̍t ê lō͘-thêng, khì khòng-iá tùi Siōng Chú — goán ê Siōng-tè hiàn-chè.’

Faic an caibideil

出埃及記 5:1

Āu-lâi, Mô͘-se kap A-lûn khì kìⁿ Ai-ki̍p-ông, tùi i kóng, “Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè án-ni kóng, ‘Tio̍h hō͘ góa ê chú-bîn khì khòng-iá siú-choeh kèng-pài góa.’”

Faic an caibideil

出埃及記 5:3

Mô͘-se kap A-lûn kóng, “Hi-pek-lâi-lâng ê Siōng-tè tùi goán hián-hiān; chhiáⁿ hō͘ goán kiâⁿ saⁿ ji̍t ê lō͘-thêng khì khòng-iá, ǹg Siōng Chú — goán ê Siōng-tè hiàn-chè, chiah bián I ēng un-e̍k kap to-kiàm siong-hāi goán.”

Faic an caibideil

Chim-giân 3:9

Tio̍h ēng lí ê châi-bu̍t kap it-chhè thâu-chúi ê thó͘-sán hiàn hō͘ Siōng Chú.

Faic an caibideil

Thoân-tō-su 12:1

Tio̍h tī siàu-liân ê sî kì-liām chhòng-chō lí ê Chú. Tī nî-lāu thòng-khó͘ ê ji̍t iáu-bē kàu, chiū-sī lí só͘ kóng “Góa bô khoài-lo̍k” ê nî iáu-bē lâi í-chêng;

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 29:12

“Chhit-ge̍h cha̍p-gō͘, lín tio̍h kú-hêng sèng-hōe kèng-pài Siōng Chú; jīm-hô ji̍t-siông ê kang-chok lóng m̄-thang chòe, chhit ji̍t kú siú-choeh khèng-chiok.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 6:4

Choh pē-bú--ê, m̄-thang kek lín ê jî-lú siū-khì, tio̍h chiàu Chú ê koán-kàu kap kà-sī kā in pôe-iúⁿ.

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 24:15

Nā-sī lín bô ài ho̍k-sāi Siōng Chú, kin-á-ji̍t lín tio̍h kéng lín ài-beh ho̍k-sāi--ê; khòaⁿ sī lín lia̍t-chó͘ tī Iù-hoat-la-tí-hô hit-pêng só͘ ho̍k-sāi ê sîn-bêng, á-sī lín khiā-khí chit-ê tōe ê A-mô͘-lī-lâng ê sîn-bêng. Lūn-kàu góa kap góa ê ke, goán koat-toàn beh ho̍k-sāi Siōng Chú.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan