Bìoball air-loidhne

出埃及記 10:7 - 現代台語譯本羅馬字版

⁷ Ai-ki̍p-ông ê jîn-sîn tùi ông kóng, “Chit-ê lâng chhē mâ-hoân hāi lán beh kàu tī-sî? Tio̍h pàng chit-ê bîn-cho̍k khì kèng-pài Siōng Chú — in ê Siōng-tè. Ai-ki̍p í-keng teh-beh bia̍t-bông lah, lí kiám m̄ chai?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁷ 埃及王的人臣對王講：「此個人尋麻煩害咱欲到底時？著放此個民族去敬拜上主 — 𪜶的上帝。埃及已經啲欲滅亡啦，你豈毋知？」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 10:7
16 Iomraidhean Croise

Si-phian 107:34

I hō͘ pûi-tōe pìⁿ-chòe kiâm-tōe, che lóng sī in-ūi khiā-khí tī hia ê lâng ê chōe.

Faic an caibideil

出埃及記 12:33

Ai-ki̍p-lâng kóaⁿ Í-sek-lia̍t-lâng tio̍h kóaⁿ-kín lī-khui, kóng, “Goán lóng teh-beh sí lah.”

Faic an caibideil

出埃及記 23:33

M̄-thang hō͘ in tòa tī lín ê tōe, chiah bián in ín-iú lín tek-chōe góa; lín nā ho̍k-sāi in ê sîn-bêng, che beh chiâⁿ-chòe hāi lín ê lô-bāng.”

Faic an caibideil

出埃及記 7:5

Góa chhun-chhiú kong-kek Ai-ki̍p, chhōa Í-sek-lia̍t-lâng tùi in tiong-kan chhut--lâi ê sî, Ai-ki̍p-lâng chiū ōe chai góa sī Siōng Chú.”

Faic an caibideil

出埃及記 8:19

Su̍t-sū tùi Ai-ki̍p-ông kóng, “Che sī Siōng-tè ê chok-ûi.” M̄-kú Ai-ki̍p-ông ê sim ngī, m̄ thiaⁿ Mô͘-se kap A-lûn ê ōe; tú-tú chiàu Siōng Chú kóng--ê.

Faic an caibideil

Chim-giân 29:6

Pháiⁿ-lâng ōe hō͘ ka-kī ê chōe tîⁿ--tio̍h; m̄-kú gī-lâng ū hoan-ho͘ ū khoài-lo̍k.

Faic an caibideil

Thoân-tō-su 7:26

Góa koh hoat-kiàn, pháiⁿ ê cha-bó͘-lâng pí sí khah khióng-pò͘; i sī oa̍h-tauh, i ê sim sī lô-bāng, chhiú sī só-liān. Siōng-tè ì-ài ê lâng lóng ōe-tàng siám-pī, m̄-kú siâ-ok ê lâng ōe hō͘ i lia̍h--tio̍h.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 14:20

Lí bōe-tàng kap hiah-ê kun-ông tâng bâi-chòng, in-ūi lí húi-hoāi lí ê kok, sat-hāi lí ê jîn-bîn. Goān pháiⁿ-lâng ê hō͘-tāi éng-oán hō͘ lâng bōe-kì--tit.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 51:9

Siōng Chú ah, tio̍h chhíⁿ--khí-lâi! Chhíⁿ--khí-lâi! Lí ê chhiú-kut tio̍h kian-kiông--khí-lâi! Chhin-chhiūⁿ chá-sî ê nî-ji̍t, chhin-chhiūⁿ kó͘-chá ê sî-tāi án-ni, tio̍h khí--lâi! Kā La-hap-pek tok-chòe chi̍t-tè chi̍t-tè, koh chha̍k-thàu hit-bé tōa hái-koài--ê kiám m̄-sī lí?

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 48:4

“Mô͘-ap siū húi-bia̍t, tī hia thoân-chhut gín-á teh háu ê siaⁿ.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 51:8

Pa-pí-lûn ōe hut-jiân tó-hoāi, húi-bia̍t. Lín tio̍h ūi i ai-khàu! Tio̍h kā i boah jú-hiuⁿ, kiám-khin i ê thàng-thiàⁿ, i khó-lêng iáu i ōe hó.”

Faic an caibideil

Se-hoan-ngá-su 1:18

Siōng Chú tōa siū-khì ê ji̍t, lâng ê kim gûn bōe-tàng kiù in. Choân-tōe ōe hō͘ Siōng Chú béng-lia̍t siū-khì ê hé thun-bia̍t, in-ūi I ōe chin kín châu-bia̍t tōe-chiūⁿ só͘-ū ê chū-bîn.

Faic an caibideil

哥林多前書 7:35

Góa tùi lín án-ni kóng sī ūi-tio̍h lín ê lī-ek, m̄-sī beh kā lín sok-pa̍k, sī ài lín chòe ha̍p-gî ê sū, thang choan-sim ho̍k-sāi Chú.

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 23:13

lín tio̍h khak-si̍t chai, Siōng Chú — lín ê Siōng-tè it-tēng bô beh chiong hiah-ê jîn-bîn tùi lín ê bīn-chêng kóaⁿ-cháu; in ōe chiâⁿ-chòe lín ê lô-bāng khoân-thò, phah lín ê piⁿ, ba̍k-chiu lāi ê chhì, ti̍t-kàu lín tùi Siōng Chú — lín ê Siōng-tè sù hō͘ lín chit-ê súi ê thó͘-tōe siau-bia̍t.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 18:21

Sò-lô sim-lāi kóng, “Góa chiong chit-ê cha-bó͘-kiáⁿ kè hō͘ i, chòe lô-bāng, thang chioh Hui-lī-sū-lâng ê chhiú hāi-sí Tāi-pi̍t.” Sò-lô tē-jī piàn kā Tāi-pi̍t kóng, “Lí thang chòe góa ê kiáⁿ-sài.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 5:11

In chiū phài lâng khì chhiáⁿ Hui-lī-sū lóng-chóng ê siú-léng lâi, tùi in kóng, “Kā Í-sek-lia̍t Siōng-tè ê iok-kūi sàng tò-khì goân-lâi ê só͘-chāi, chiah bián i hāi-sí lán kap lán ê tông-pau.” Choân-siâⁿ chhiong-móa sí-bông ê kiaⁿ-hiâⁿ; in-ūi Siōng-tè ê chhiú tāng-tāng phah in.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan