出埃及記 10:5 - 現代台語譯本羅馬字版

⁵ in beh jia-khàm tōe-bīn, tì-kàu lâng khòaⁿ bōe tio̍h tōe; in koh beh chia̍h peng-pha̍uh phah chhun lâu hō͘ lín--ê, mā beh chia̍h iá-tōe ê chhiū-ba̍k.

現代台語譯本漢字版

⁵ 𪜶欲遮蓋地面，致到人看𣍐著地；𪜶閣欲食冰雹拍賰留互恁的，嘛欲食野地的樹木。

出埃及記 10:5 Iomraidhean Croise

出埃及記 10:12

Siōng Chú kā Mô͘-se kóng, “Lí chhun-chhiú kí Ai-ki̍p-tōe, hō͘ chháu-meh khàm-móa choân-kok, chia̍h peng-pha̍uh phah chhun ê si̍t-bu̍t.”

出埃及記 10:15

Chháu-meh jia-khàm tōe-bīn, tì-kàu choân-tōe lóng o͘-àm; in koh chia̍h tōe-chiūⁿ só͘-ū hō͘ peng-pha̍uh phah chhun ê chhài-soe kap chhiū-téng ê ké-chí. Ai-ki̍p choân-tōe, bô-lūn chhiū-ba̍k, á-sī hn̂g--ni̍h ê chhài-soe, liân chi̍t-sut-á chhiⁿ-chhùi ê mi̍h to bô lâu--teh.

出埃及記 10:4

Lí nā m̄-khéng pàng góa ê chú-bîn lī-khui, bîn-á-chài, góa beh hō͘ chháu-meh chìn-ji̍p lí ê kéng-lāi;

出埃及記 9:32

M̄-kú sió-be̍h kap chho͘-be̍h bô siū sún-hoāi, in-ūi iáu-bē tōa-châng.

Iok-ní-su 1:4

Tōa-chiah chháu-meh chia̍h chhun--ê, chháu-meh lâi chia̍h; chháu-meh chia̍h chhun--ê, chháu-meh-á-kiáⁿ lâi chia̍h; chháu-meh-á-kiáⁿ chia̍h chhun--ê, chháu-meh-kong lâi chia̍h.

Iok-ní-su 2:25

Góa phài-lâi lín chia chi̍t-kûn koh chi̍t-kûn ê chháu-meh tāi-kun, chháu-meh, chháu-meh-á-kiáⁿ, chháu-meh-kong, kap tōa-chiah chháu-meh, kúi-nā nî kā lín chia̍h--khì ê lông-chok-bu̍t, góa lóng beh pó͘-sióng lín.

Iok-ní-su 2:3

In thâu-chêng ū lia̍t-hé teh thun-bia̍t, āu-bīn ū hé-iām teh to̍h. In iáu-bē kàu, tōe chhin-chhiūⁿ I-tiân-hn̂g; in kè-liáu, tōe chiâⁿ-chòe pha-hng ê khòng-iá, bô-pòaⁿ-hāng ōe-tàng tô-siám.