Bìoball air-loidhne

出埃及記 10:3 - 現代台語譯本羅馬字版

³ Mô͘-se kap A-lûn chiū khì kìⁿ Ai-ki̍p-ông, tùi i kóng, “Siōng Chú — Hi-pek-lâi-lâng ê Siōng-tè án-ni kóng, ‘Lí kàu taⁿ iáu m̄-khéng tī góa ê bīn-chêng khut-ho̍k. Tio̍h pàng góa ê chú-bîn chhut--khì, hō͘ in thang kèng-pài góa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

³ 摩西及亞倫就去見埃及王，對伊講：「上主 — 希伯來人的上帝按呢講：『你到今猶毋肯佇我的面前屈服。著放我的子民出去，互𪜶通敬拜我。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 10:3
28 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 18:21

Í-lī-a kiâⁿ-óa chèng-lâng, tùi in kóng, “Lín sim chûn lióng-ì bô beh koat-toàn, beh kàu sím-mi̍h sî? Nā Siōng Chú sī Siōng-tè, chiū tio̍h sūn-thàn Siōng Chú; nā Pa-le̍k sī Siōng-tè, chiū tio̍h sūn-thàn Pa-le̍k.” Chèng-lâng chi̍t kù ōe to bô ìn.

Faic an caibideil

列王紀上卷 21:29

“A-hap tī góa ê bīn-chêng hiah-ni̍h khiam-pi, lí ū khòaⁿ--tio̍h-bô? In-ūi i tī góa ê bīn-chêng khiam-pi, só͘-í góa bô beh tī i chāi-siⁿ ê sî kàng chit-ê chai-hō; kàu i ê kiáⁿ choh-ông ê sî, góa chiah beh kàng chit-ê chai-hō hō͘ i ê ke.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 22:19

góa beh hō͘ chit-ê só͘-chāi pha-hng, hō͘ chia ê chū-bîn siū chiù-chó͘, lí chiū chhàm-hóe, tī Siōng Chú bīn-chêng khiam-pi, koh thiah-li̍h saⁿ, tī góa ê bīn-chêng thî-khàu, góa ū thiaⁿ--tio̍h. Siōng Chú kóng:

Faic an caibideil

歷代志下卷 33:12

I tī khùn-khó͘ ê sî chiū khún-kiû Siōng Chú — i ê Siōng-tè, koh tī i lia̍t-chó͘ ê Siōng-tè bīn-chêng hui-siông khiam-pi.

Faic an caibideil

歷代志下卷 33:19

I ê kî-tó, kap Siōng-tè tùi i ê ìn-tap, í-ki̍p i iáu-bē hóe-kái í-chêng ê chōe-kò kè-sit, kap i tī sím-mi̍h só͘-chāi khí soaⁿ-thâu-tôaⁿ, chhāi A-sià-la thiāu-siōng kap ngó͘-siōng, lóng kì-chài tī Hô-sài ê chheh.

Faic an caibideil

歷代志下卷 34:27

góa tùi chit-ê só͘-chāi kap chia ê chū-bîn kéng-kò ê ōe, lí chiū chhàm-hóe, tī Siōng-tè bīn-chêng khiam-pi, koh thiah-li̍h saⁿ, tī góa ê bīn-chêng thî-khàu, góa ū thiaⁿ--tio̍h. Siōng Chú kóng:

Faic an caibideil

歷代志下卷 7:14

góa ê chú-bîn nā khiam-pi, kî-tó, hóe-kái, lī-khui in ê pháiⁿ hêng-ûi, góa chiū beh tùi thiⁿ-téng thiaⁿ in ê kî-tó, sià-bián in ê chōe, hō͘ thó͘-tōe koh-chài seng-sán.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 42:6

Só͘-í, góa iàm-ò͘ⁿ ka-kī, chē tī tîn-ai kap hé-hu téng chhàm-hóe.

Faic an caibideil

出埃及記 10:4

Lí nā m̄-khéng pàng góa ê chú-bîn lī-khui, bîn-á-chài, góa beh hō͘ chháu-meh chìn-ji̍p lí ê kéng-lāi;

Faic an caibideil

出埃及記 16:28

Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng, “Lín m̄-khéng chun-siú góa ê bēng-lēng kap kà-sī, beh kàu tī-sî?

Faic an caibideil

出埃及記 4:23

Góa bat kā lí kóng, tio̍h pàng góa ê kiáⁿ lī-khui, khì ho̍k-sāi góa; m̄-kú lí kū-choa̍t, só͘-í, góa beh thâi-sí lí ê tōa-kiáⁿ.’”

Faic an caibideil

出埃及記 5:1

Āu-lâi, Mô͘-se kap A-lûn khì kìⁿ Ai-ki̍p-ông, tùi i kóng, “Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè án-ni kóng, ‘Tio̍h hō͘ góa ê chú-bîn khì khòng-iá siú-choeh kèng-pài góa.’”

Faic an caibideil

出埃及記 9:17

M̄-kú lí iû-goân chó͘-tòng góa ê chú-bîn, m̄ pàng in lī-khui.

Faic an caibideil

Chim-giân 1:22

“Gōng-ti̍t ê lâng ài gōng-ti̍t beh jōa kú? Biáu-sī tì-sek ê lâng ài biáu-sī tì-sek beh jōa kú? Gû-gōng ê lâng iàm-ò͘ⁿ tì-sek beh jōa kú?

Faic an caibideil

Chim-giân 1:24

Góa kiò, lín m̄ thiaⁿ; góa iau-chhiáⁿ, bô lâng hoán-èng;

Faic an caibideil

Chim-giân 18:12

Ū kiau-ngō͘ chiū ū sit-pāi; ū khiam-pi chiū ū chun-êng.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 1:5

Sī-án-chóaⁿ lín ài koh siū piⁿ-phah? Sī-án-chóaⁿ lín beh kè-sio̍k pōe-poān? Lín kui-lia̍p thâu-khak lóng ū pīⁿ, kui-ê sim lóng siū-siong;

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 2:11

Hit-ji̍t, ba̍k-thâu-koân ê lâng ōe siū kàng-kē, kiau-ngō͘ ê lâng ōe siū khut-jio̍k. Chí-ū Siōng Chú siū ko-kú tit-tio̍h chun-chông!

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 13:10

Chiah-ê siâ-ok ê jîn-bîn m̄-khéng thiaⁿ góa ê ōe, tè in kò͘-chip ê sim khì pài pa̍t-ê sîn-bêng; in ōe chhin-chhiūⁿ chit-tiâu bô lō͘-ēng ê io-tòa.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 13:18

Siōng Chú kiò góa tùi ông kap thài-hō͘ kóng, “Lín tio̍h khiam-pi chē tī ē-bīn, in-ūi lín thâu-khak téng súi ê ông-koan í-keng lak--lo̍h-khì.”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 50:29

“Tio̍h chio-chi̍p siā-chìⁿ ê peng kong-táⁿ Pa-pí-lûn, tī i ê sì-chiu-ûi chat-iâⁿ, liân chi̍t ê to m̄-thang hō͘ i cháu--khì. Tio̍h chiàu i ê só͘-chòe kā i pò-ho̍k; i án-chóaⁿ tùi-thāi lâng, lín mā tio̍h án-ni tùi-thāi i, in-ūi i kiau-ngō͘ pōe-ge̍k Siōng Chú — Í-sek-lia̍t sîn-sèng ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 5:6

M̄-kú i ûi-pōe góa ê bēng-lēng kap kui-lē, pí lia̍t-kok koh-khah siâ-ok, pí i chiu-ûi ê kok-ka koh-khah pōe-ge̍k. I bô siú góa ê bēng-lēng, khì-sak góa ê kui-lē.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 5:22

“Pek-sa-sat, lí sī Nî-pò͘-kah-nî-sat ê hō͘-tāi; sui-jiân chai-iáⁿ só͘-ū chiah-ê tāi-chì, m̄-kú lí iû-goân bô beh khiam-pi,

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 14:27

“Chit-ê pháiⁿ ê hōe-chiòng tùi góa hoat oàn-giân beh kàu tī-sî? Í-sek-lia̍t-lâng tùi góa ê oàn-giân, góa lóng ū thiaⁿ--kìⁿ.

Faic an caibideil

Lô-má-su 2:4

Á-sī kóng lí khòaⁿ-khin Siōng-tè ke̍k-tōa ê jîn-chû, khoan-iông, kap thun-lún. Lí kiám m̄ chai I ê jîn-chû sī beh chhōa lí hóe-kái?

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 12:25

Tio̍h kín-sīn, m̄-thang kū-choa̍t teh tùi lín kóng-ōe Hit-ūi. Hiah-ê kū-choa̍t tī tōe-chiūⁿ kéng-kài in hit-ūi ê lâng to bōe-tàng thoat-lī chōe, lán nā kū-choa̍t tùi thiⁿ-téng kéng-kài lán Hit-ūi, koh-khah bōe-tàng thoat-lī.

Faic an caibideil

Ngá-kok-su 4:10

Tio̍h tī Chú ê bīn-chêng khiam-pi, I chiū ōe kā lín ko-seng.

Faic an caibideil

彼得前書 5:6

Só͘-í, lín tio̍h tī Siōng-tè tōa khùi-la̍t ê chhiú-ē khiam-pi, I kàu sî chiū ōe kā lín ko-seng.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan