Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 10:25 - 現代台語譯本羅馬字版

25 Mô͘-se ìn i kóng, “Lí tio̍h chiong chè-mi̍h kap sio-hòa-chè ê mi̍h hō͘ goán, hō͘ goán thang ǹg Siōng Chú — goán ê Siōng-tè hiàn-chè.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

25 摩西應伊講:「你著將祭物及燒化祭的物互阮,互阮通向上主 — 阮的上帝獻祭。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 10:25
8 Iomraidhean Croise  

Ná-a ūi-tio̍h Siōng Chú khí chi̍t chō chè-tôaⁿ; tùi lé-gî-siōng chheng-khì ê cheng-siⁿ kap pe-chiáu tiong-kan, tòa chi̍t-pō͘-hūn lâi tī chè-tôaⁿ téng hiàn-chòe sio-hòa-chè.


Ai-ki̍p-ông chiū kiò Mô͘-se lâi, kóng, “Lín khì kèng-pài Siōng Chú, lín ê gín-á kap hū-jîn-lâng mā thang kap lín chòe-hé khì, m̄-kú lín ê gû-kûn iûⁿ-kûn tio̍h lâu--lo̍h-lâi.”


Goán ê cheng-siⁿ mā tio̍h kap goán khì, liân chi̍t chiah to bōe-tàng lâu--teh, in-ūi goán iáu m̄ chai tio̍h ēng sím-mi̍h cheng-siⁿ ho̍k-sāi Siōng Chú — goán ê Siōng-tè; kàu hia goán chiah ōe chai.”


Tio̍h ēng thô͘ kā góa khí chè-tôaⁿ, tī hit téng-bīn hiàn sio-hòa-chè kap pêng-an-chè, í-ki̍p lí ê gû, lí ê iûⁿ; só͘-ū kèng-pài góa ê só͘-chāi, góa beh lâi hia sù-hok lí.


A-lûn tio̍h chiong hit-chiah thiu--tio̍h kui hō͘ Siōng Chú ê soaⁿ-iûⁿ-káng, hiàn chòe sio̍k-chōe-chè.


A-lûn hiàn sio̍k-chōe-chè, sio-hòa-chè, pêng-an-chè liáu-āu, ǹg jîn-bîn gia̍h siang-chhiú, kā in chiok-hok. I chiū tùi chè-tôaⁿ lo̍h--lâi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan