14 Chháu-meh chhim-hoān Ai-ki̍p choân-tōe, hioh tī Ai-ki̍p sù-kéng; chháu-meh chiah-ni̍h chōe, sò͘-liōng khong-chiân-choa̍t-hō͘.
14 草蜢侵犯埃及全地,歇佇埃及四境;草蜢即呢多,數量空前絕後。
“Chit-ê tōe nā ū ki-hng, un-e̍k, hé-sio-hong, pīⁿ-hāi, chháu-meh, chháu-meh-kong, á-sī tùi-te̍k ûi-khùn in ê siâⁿ, bô-lūn ū sím-mi̍h chai-hō, sím-mi̍h tōa-pīⁿ,
I chiong in ê thó͘-sán hō͘ chháu-meh-kong húi-hoāi, chiong in lô-khó͘ tit--tio̍h ê mi̍h hō͘ chháu-meh thun-chia̍h.
Ai-ki̍p choân-tōe beh ū ai-siong thî-khàu ê siaⁿ, í-chêng m̄-bat ū, chiong-lâi mā bōe koh ū.
Taⁿ, bîn-á-chài chit-ê sî, góa beh kàng ke̍k-tōa ê peng-pha̍uh, tùi Ai-ki̍p khai-kok í-lâi m̄-bat hoat-seng--kè.
chháu-meh sui-jiân bô ông, m̄-kú ōe-hiáu cho͘-tūi chhut--khì;
in húi-hoāi góa ê phû-tô-chhiū, kā góa ê bû-hoa-kó-chhiū ê chhiū-phê pak kah kng-liu-liu, pàng-teh hō͘ sí.
Lín tī hn̂g--ni̍h iā chin chōe chéng-chí, m̄-kú siu-sêng chin chió, in-ūi chháu-meh lâi chia̍h.
Lín ê chhiū-ba̍k kap thó͘-tōe ê chhut-sán, ōe hō͘ chháu-meh chia̍h-liáu-liáu.