Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 1:8 - 現代台語譯本羅馬字版

8 Āu-lâi, Ai-ki̍p ū m̄ bat Iok-sek ê sin ê ông khí-lâi thóng-tī.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

8 後來,埃及有毋識約瑟的新的王起來統治。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 1:8
10 Iomraidhean Croise  

I kái-piàn tùi-te̍k ê sim, hō͘ in oàn-hūn I ê chú-bîn, ēng khúi-khiat ê kè-bô͘ tùi-thāi I ê po̍k-jîn.


Lí khì tiàu-chi̍p Í-sek-lia̍t-lâng ê tiúⁿ-ló, kā in kóng, ‘Siōng Chú — lín lia̍t-chó͘ ê Siōng-tè, A-pek-la-hán, Í-sat, Ngá-kok ê Siōng-tè, tùi góa hián-hiān, kóng: Góa si̍t-chāi koàn-kò͘ lín; lín tī Ai-ki̍p tú--tio̍h ê sū, góa lóng ū teh koan-sim.


Siōng Chú kóng, “Góa khak-si̍t ū khòaⁿ-tio̍h góa ê chú-bîn tī Ai-ki̍p só͘ siū ê khó͘-chhó͘, ū thiaⁿ-tio̍h in siū tok-kang ap-pek só͘ hoat-chhut ê ai-kiò. In ê thòng-khó͘ góa lóng chai.


Hiān-chāi Í-sek-lia̍t-lâng ê ai-kiò í-keng thàu kàu góa ê hī-khang, góa mā ū khòaⁿ-tio̍h Ai-ki̍p-lâng án-chóaⁿ ap-pek in.


Siâⁿ-lāi ū chi̍t ê sàn-chhiah khiok ū tì-hūi ê lâng, ū ēng i ê tì-hūi kiù hit-ê siâⁿ; āu-lâi bô lâng kì-tit i.


Āu-lâi ū lēng-gōa chi̍t ê m̄ bat Iok-sek ê ông khí-lâi thóng-tī Ai-ki̍p.


I ēng khúi-kè tùi-hù lán ê bîn-cho̍k, ge̍k-thāi lán ê chó͘-sian, kiông-pek in kā eⁿ-á tàn tī gōa-bīn, hō͘ in sí.


Ai-ki̍p-lâng khó͘-chhó͘ goán, khi-ap goán, kiông-pek goán chòe khó͘-kang,


Hit-tāi ê lâng lóng sí-liáu; āu chi̍t tāi ê lâng khí--lâi, in m̄ bat Siōng Chú, mā m̄ chai I ūi-tio̍h Í-sek-lia̍t-lâng só͘ chòe ê sū.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan