出埃及記 1:2 - 現代台語譯本羅馬字版2 Lū-piān, Se-biān, Lī-bī, Iû-tāi, Faic an caibideil現代台語譯本漢字版2 呂便、西緬、利未、猶大、 Faic an caibideil |
Ē-bīn sī hia̍p-chō͘ lín ê lâng ê miâ-toaⁿ: Lū-piān chi-cho̍k, Sī-tiu-ní ê kiáⁿ Í-lī-siok Se-biān chi-cho̍k, So͘-lī-sa-tāi ê kiáⁿ Sī-lō͘-bi̍t Iû-tāi chi-cho̍k, A-bí-ná-ta̍t ê kiáⁿ Ná-sūn Í-sat-ka chi-cho̍k, So͘-ap ê kiáⁿ Ná-thán-gia̍p Se-pò͘-lûn chi-cho̍k, Hi-lûn ê kiáⁿ Í-lī-ap Iok-sek ê hō͘-tāi nn̄g ê chi-cho̍k: Í-hoat-liân chi-cho̍k, A-bí-hut ê kiáⁿ Í-lī-sa-má; Má-ná-se chi-cho̍k, Pí-tāi-siok ê kiáⁿ Ka-má-lia̍t Piān-ngá-bín chi-cho̍k, Ki-to-nî ê kiáⁿ A-pí-tān Tān chi-cho̍k, A-bí-sa-tāi ê kiáⁿ A-hi-í-siā A-siat chi-cho̍k, Gô-lân ê kiáⁿ Phà-kiat Ka-tek chi-cho̍k, Tiu-ní ê kiáⁿ Í-lī-ngá-sat Ná-hut-tha-lī chi-cho̍k, Í-lâm ê kiáⁿ A-hi-la