Bìoball air-loidhne

出埃及記 1:11 - 現代台語譯本羅馬字版

¹¹ Ai-ki̍p-lâng chiū phài tok-kang koán-hat in, kiông-pek in chòe khó͘-kang ap-pek in, hō͘ in tī Pí-tong kap Lân-sài ūi Ai-ki̍p-ông khí tún-chek bu̍t-chu ê siâⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹¹ 埃及人就派督工管轄𪜶，強迫𪜶做苦工壓迫𪜶，互𪜶佇比東及蘭塞為埃及王起囤積物資的城。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 1:11
21 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 15:13

Siōng Chú tùi A-pek-lân kóng, “Lí it-tēng tio̍h chai, lí ê hō͘-tāi ōe kià-ku tī pa̍t-lâng ê tōe, chòe hia ê lâng ê lô͘-lē, siū-khó͘ sì-pah nî.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 47:11

Iok-sek chiàu Ai-ki̍p-ông ê hoan-hù, hō͘ i ê lāu-pē kap i ê hiaⁿ-tī tòa tī Ai-ki̍p siōng-hó ê tōe-khu Lân-sài ê tōe, koh chiong hit-ê tōe-khu hō͘ in chòe sán-gia̍p.

Faic an caibideil

列王紀上卷 9:19

Só͘-lô-bûn mā khí-chō chin chōe siâⁿ, tún-chek kun-iōng-phín, chiàn-chhia kap chiàn-bé; koh tī Iâ-lō͘-sat-léng, Lê-pa-lūn, kap i tī-lí ê choân-tōe, khí-chō i só͘ ài khí ê kiàn-tio̍k.

Faic an caibideil

歷代志下卷 16:4

Piān Hap-ta̍t tông-ì A-sat-ông ê ōe, chiū phài i ê kun-tiúⁿ khì kong-kek Í-sek-lia̍t ê siâⁿ, kong-phòa Í-hûn, Tān, A-pek Pek Má-ka, kap Ná-hut-tha-lī só͘-ū tún-chek ê siâⁿ.

Faic an caibideil

歷代志下卷 8:4

koh tiông-kiàn tī khòng-iá ê Ta̍t-bo̍k, tī Hap-má khí-chō tún-chek bu̍t-chu ê siâⁿ;

Faic an caibideil

Si-phian 105:13

In tùi chit-cho̍k kiâⁿ kàu hit-cho̍k, tùi chit-kok kàu hit-kok.

Faic an caibideil

Si-phian 129:1

Í-sek-lia̍t tio̍h kóng, “Tùi góa sòe-hàn ê sî, tùi-te̍k siông-siông khó͘-chhó͘ góa.

Faic an caibideil

Si-phian 129:2

Tùi góa sòe-hàn ê sî, tùi-te̍k siông-siông khó͘-chhó͘ góa, m̄-kú in m̄-bat iâⁿ góa.

Faic an caibideil

Si-phian 68:13

Lín an-ún tó tī iûⁿ-tiâu lāi ê sî, chhin-chhiūⁿ hún-chiáu ê si̍t siuⁿ pe̍h-gûn, mn̂g siuⁿ n̂g-kim.

Faic an caibideil

Si-phian 81:6

Siōng-tè kóng, “Góa chiong in keng-thâu téng ê tāng-tàⁿ sóa-khui, hō͘ in pàng-lo̍h chhiú só͘ kōaⁿ tāng ê nâ-á.

Faic an caibideil

出埃及記 1:14

hō͘ in seng-oa̍h khùn-khó͘; bô-lūn chhiau liâm-thô͘, chòe chng, á-sī tī iá-tōe chòe kang, Ai-ki̍p-lâng lóng giâm-hat tùi-thāi in.

Faic an caibideil

出埃及記 2:11

Āu-lâi, Mô͘-se tōa-hàn; i chhut-khì i ê tông-pau Hi-pek-lâi-lâng hia, khòaⁿ-tio̍h in teh chòe khó͘-kang; koh khòaⁿ-tio̍h chi̍t ê Ai-ki̍p-lâng teh phah Hi-pek-lâi-lâng.

Faic an caibideil

出埃及記 3:7

Siōng Chú kóng, “Góa khak-si̍t ū khòaⁿ-tio̍h góa ê chú-bîn tī Ai-ki̍p só͘ siū ê khó͘-chhó͘, ū thiaⁿ-tio̍h in siū tok-kang ap-pek só͘ hoat-chhut ê ai-kiò. In ê thòng-khó͘ góa lóng chai.

Faic an caibideil

出埃及記 5:10

Ai-ki̍p ê tok-kang kap Í-sek-lia̍t ê kang-thâu tùi jîn-bîn soan-pò͘, “Ai-ki̍p-ông án-ni kóng, ‘Góa bô beh koh be̍h-kó hō͘ lín.

Faic an caibideil

出埃及記 5:15

Í-sek-lia̍t ê kang-thâu chiū lâi kā Ai-ki̍p-ông ai-kiû, kóng, “Lí sī-án-chóaⁿ án-ni tùi-thāi goán?

Faic an caibideil

出埃及記 5:8

Tio̍h iau-kiû in chòe kap í-chêng kâng-khoán sò͘-bo̍k ê chng-á, liân chi̍t tè to bōe-kiám--tit. In pîn-tōaⁿ, só͘-í tōa-siaⁿ iau-kiû beh chhut-khì ǹg in ê Siōng-tè hiàn-chè.

Faic an caibideil

Chim-giân 27:4

Siū-khì iáu ōe-tàng tng, tōa siū-khì oh tam-tng, oàn-tò͘, siáⁿ-lâng tòng ōe tiâu?

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 20:15

Goán ê chó͘-sian lo̍h-khì Ai-ki̍p, tòa tī hia kúi-nā nî; Ai-ki̍p-lâng ap-pek goán kap goán ê chó͘-sian.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 26:6

Ai-ki̍p-lâng khó͘-chhó͘ goán, khi-ap goán, kiông-pek goán chòe khó͘-kang,

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan