Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 9:8 - 現代台語譯本羅馬字版

8 Sò-lô tùi thô͘-kha peh--khí-lâi, ba̍k-chiu thí-khui, soah sím-mi̍h lóng khòaⁿ bōe tio̍h. In chiū khan i ê chhiú, chhōa i ji̍p-khì Tāi-má-sū-kek.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

8 掃羅對土腳𬦰起來,目睭搋開,煞什麼攏看𣍐著。𪜶就牽伊的手,導伊入去大馬士革。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 9:8
10 Iomraidhean Croise  

Kàu àm-sî, i kap i ê po̍k-jîn hun-tūi kong-kek tùi-te̍k, kā in jip kàu Tāi-má-sū-kek pak-pêng ê Hô-pa.


koh hō͘ mn̂g-gōa ê lâng, tùi tōa kàu sòe, ba̍k-chiu bū, khòaⁿ bōe tio̍h, chhē bô mn̂g.


Siōng Chú tùi i kóng, “Sím-mi̍h-lâng hō͘ lâng kháu-châi? Sím-mi̍h-lâng hō͘ lâng bōe kóng-ōe, bōe thiaⁿ--kìⁿ, ba̍k-kim á-sī sit-bêng? Kiám m̄-sī góa Siōng Chú?


Taⁿ, lí khòaⁿ, Chú beh kā lí hêng-hoa̍t, lí ōe chhiⁿ-mî, chiām-sî bōe khòaⁿ-kìⁿ ji̍t-kng.” Í-lū-má ê ba̍k-chiu sûi-sî hō͘ o͘-àm tà--teh, khí ian-n̄g; i sì-kòe bong, chhē lâng kā i khan.


In-ūi hit-ê kng chin chha̍k-ba̍k, góa soah bōe khòaⁿ--kìⁿ, góa ê tâng-phōaⁿ chiū khan góa ji̍p-khì Tāi-má-sū-kek.


Sûi-sî ū chhin-chhiūⁿ hî-lân ê mi̍h-kiāⁿ tùi Sò-lô ê ba̍k-chiu lak--lo̍h-lâi, i chiū koh ōe khòaⁿ--kìⁿ. I khí--lâi, niá-siū sóe-lé;


I saⁿ ji̍t kú bô khòaⁿ--kìⁿ, mā bô chia̍h, bô lim.


Góa tī Tāi-má-sū-kek ê sî, A-lí-ta̍t-ông chhiú-ē ê chóng-tok phài siú-ōe kò͘-siú siâⁿ-mn̂g, beh kā góa lia̍h,


mā bô chiūⁿ Iâ-lō͘-sat-léng khì kìⁿ hiah-ê pí góa khah tāi-seng choh sù-tô͘ ê lâng. Góa sûi-sî khì A-la-pek, jiân-āu koh tò-khì Tāi-má-sū-kek.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan