Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 9:41 - 現代台語譯本羅馬字版

41 Pí-tek chhun-chhiú kā i hû--khí-lâi, āu-lâi kiò hiah-ê sìn-tô͘ kap kóaⁿ-hū lóng ji̍p--lâi, hō͘ koh oa̍h--khí-lâi ê To-ka kap in kìⁿ-bīn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

41 彼得伸手給伊扶起來,後來叫許個信徒及寡婦攏入來,互閣活起來的多加及𪜶見面。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 9:41
15 Iomraidhean Croise  

In tùi Ngá-kok kóng, “Iok-sek iáu oa̍h--teh, koh choh cháiⁿ-siòng, tī-lí Ai-ki̍p choân-tōe.” Ngá-kok lóng bô hoán-èng, m̄ sìn in ê ōe.


Í-lī-a chiū phō hit-ê gín-á tùi lâu-téng lo̍h--lâi, ji̍p-khì chhù-lāi kau hō͘ gín-á ê lāu-bú. Í-lī-a kóng, “Lí khòaⁿ, lí ê kiáⁿ oa̍h lah.”


I kóng, “Khioh--khí-lâi.” Hit-ê lâng chiū chhun-chhiú kā khioh--khí-lâi.


Teh-beh sí ê lâng kā góa chiok-hok; góa hō͘ kóaⁿ-hū ê sim hoaⁿ-hí chhiùⁿ-koa.


Siōng Chú pó-hō͘ chhut-gōa-lâng, hû-chhî ko͘-jî kóaⁿ-hū. I hō͘ pháiⁿ-lâng ê lō͘ kiâⁿ bōe thong.


Iâ-so͘ kiâⁿ óa-khì khan i ê chhiú, kā i hû--khí-lâi; i ê jia̍t thè--khì, chiū kā in sū-hāu.


Iâ-so͘ beh kàu siâⁿ-mn̂g ê sî, tú-hó ū lâng kng chi̍t ê sí-lâng chhut--lâi, i ê lāu-bú ko͘-ko͘ siⁿ chit-ê kiáⁿ, koh sī kóaⁿ-hū. Ū chi̍t tīn siâⁿ-lāi ê lâng chhut-lâi sàng-chòng.


Hit-ê sí-lâng chiū peh khí-lâi chē, khui-chhùi kóng-ōe. Iâ-so͘ chiū chiong i kau hō͘ i ê lāu-bú.


In kā hit-ê oa̍h--khí-lâi ê siàu-liân-lâng chhōa--tńg-khì, tāi-ke siū chin tōa ê an-ùi.


Jiân-āu Pí-tek khan i ê chiàⁿ-chhiú, kā i hû--khí-lâi. I ê kha kap kha-ba̍k sûi-sî ū la̍t,


Kè bô-jōa-kú, bûn-tô͘ ê jîn-sò͘ it-ti̍t ke-thiⁿ, kóng Hi-la̍h-gú ê Iû-thài-lâng bâi-oàn hiah-ê kóng Hi-pek-lâi-gú ê Iû-thài-lâng, in-ūi tī hun-phòe ji̍t-siông seng-oa̍h ê su-iàu ū hut-lio̍k in ê kóaⁿ-hū.


A-ná-nî-a ìn kóng, “Chú ah, góa ū thiaⁿ-tio̍h chin chōe lâng kóng-khí chit-ê lâng tī Iâ-lō͘-sat-léng tùi lí ê sìn-tô͘ chòe chin chōe ok-to̍k ê tāi-chì.


Pí-tek khì ta̍k só͘-chāi hóng-būn, mā ū hóng-būn tiàm tī Lū-tāi ê sìn-tô͘.


Tio̍h chun-tiōng chin-chiàⁿ bô i-óa ê kóaⁿ-hū.


Chin-chiàⁿ bô-i-bô-óa ê kóaⁿ-hū, chí-ū gióng-bōng Siōng-tè, mî-ji̍t kè-sio̍k khún-kiû kî-tó.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan