Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 8:35 - 現代台語譯本羅馬字版

35 Hui-le̍k chiū tùi hit-tōaⁿ keng-bûn khai-sí tùi i thoân Iâ-so͘ ê hok-im.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

35 腓力就對彼段經文開始對伊傳耶穌的福音。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 8:35
20 Iomraidhean Croise  

chiū khai-sí kà-sī in, kóng,


Iâ-so͘ chiū tùi Mô͘-se kap chèng sian-ti khí, kā in kóe-seh Sèng-keng tiong só͘-ū koan-hē I pún-sin ê kì-chài.


Pí-tek khui-chhùi kóng, “Taⁿ góa khak-si̍t chai, Siōng-tè bô phian-thāi lâng.


M̄-kú kî-tiong ū chi̍t-kóa Sài-phó͘-lō͘-su kap Kó͘-lī-nāi ê sìn-tô͘ kàu An-thê-o, mā ǹg Hi-la̍h-lâng thoân, tùi in kóng-khí Chú Iâ-so͘ ê hok-im.


Ū chi̍t-kóa I-phek-khiu-ló͘ kap Su-to-a ha̍k-phài ê tiat-ha̍k-ka lâi kap i piān-lūn. Ū lâng kóng, “Chit-ê ài kóng-ōe--ê teh o͘-pe̍h kóng sím-mi̍h?” Ū lâng kóng, “I chhin-chhiūⁿ teh thoân gōa-kok ê kúi-sîn.” In án-ni kóng sī in-ūi Pó-lô thoân Iâ-so͘ kap I koh-oa̍h ê hok-im.


in-ūi tī kong-khai ê piān-lūn, i ēng ū-la̍t ê ōe piān-tó Iû-thài-lâng, kun-kù Sèng-keng chèng-bêng Iâ-so͘ sī Ki-tok.


Hit-sî ū kúi-nā ê kiâⁿ-kang-ô͘ teh kóaⁿ-kúi ê Iû-thài-lâng, mā siūⁿ-beh chioh Chú Iâ-so͘ ê miâ chè-ap siâ-sîn hū-sin ê lâng, kóng, “Góa hōng Pó-lô só͘ thoân Iâ-so͘ ê miâ bēng-lēng lín chhut--khì!”


In kap Pó-lô iok-tēng chi̍t ji̍t, kàu sî ū chin chōe lâng lâi Pó-lô tòa ê só͘-chāi. Tùi chá kàu àm, Pó-lô ūi-tio̍h Siōng-tè-kok chòe kiàn-chèng, ín-iōng Mô͘-se ê Lu̍t-hoat kap sian-ti ê chheh khǹg in sìn Iâ-so͘.


Án-ni, Chú chiū ōe sù lín keng-sin ê ji̍t-chí, koh chhe-khián chá chiū kéng hó-sè ê Ki-tok Iâ-so͘ lâi.


In ta̍k-ji̍t tī Sèng-tiān kap jîn-ke-chhù kè-sio̍k kà-sī lâng, thoân Ki-tok Iâ-so͘.


Thài-kàm mn̄g Hui-le̍k, “Chhiáⁿ mn̄g, sian-ti chit-ê ōe sī chí sím-mi̍h-lâng kóng--ê? Sī chí i ka-kī á-sī chí pa̍t-lâng?”


I sûi-sî tī ta̍k-ê hōe-tn̂g soan-káng Iâ-so͘, kóng, “I sī Siōng-tè ê Kiáⁿ.”


put-kò goán soan-iông tèng si̍p-jī-kè ê Ki-tok. Chit-ê sìn-sit tùi Iû-thài-lâng sī chó͘-gāi, tùi Gōa-pang-lâng sī gû-gōng,


In-ūi góa koat-tēng, tī lín tiong-kan sím-mi̍h to m̄ kóng, chí-ū beh kóng Iâ-so͘ Ki-tok í-ki̍p I siū tèng-sí tī si̍p-jī-kè ê sū.


Ko-lîm-to ê pêng-iú, goán ê sim-heng í-keng phah-khui, khui-chhùi kā lín kóng lah.


Lín eng-kai ū thiaⁿ-tio̍h I ê tāi-chì, ū tùi I ha̍k-si̍p, in-ūi tī Iâ-so͘ chiah ū chin-lí.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan