Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 8:21 - 現代台語譯本羅馬字版

21 Che bô lí ê hūn, kap lí bô koan-hē; in-ūi tī Siōng-tè ê bīn-chêng lí chûn-sim put-liông.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

21 這無你的份,及你無關係;因為佇上帝的面前你存心不良。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 8:21
19 Iomraidhean Croise  

A-má-siā chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe hó ê sū, m̄-kú sim bô choan-it.


Góa ìn in kóng, “Thiⁿ-téng ê Siōng-tè ōe hō͘ goán sêng-kong. Goán sī I ê po̍k-jîn, beh khí-lâi tiông-kiàn; lín tī Iâ-lō͘-sat-léng bô-hūn, bô-koân, bô lâng ōe kā lín kì-liām.”


Chōe tī pháiⁿ-lâng ê sim-tóe chhek-tōng; i gán-tiong m̄ kiaⁿ Siōng-tè.


“Jîn-chú, chiah-ê lâng ê sim choán-ǹg ngó͘-siōng, poa̍h-tó hoān-chōe. Góa kiám thang hôe-èng in ê kî-kiû?


Chè-si kā i kiám-cha, hoat-kiàn sián í-keng thòaⁿ-khui, chiū tio̍h soan-pò͘ i bô chheng-khì, sī bâ-hong.


Lí khòaⁿ, sim bô chèng-ti̍t ê lâng chū-ko chū-tāi, m̄-kú gī ê lâng ōe tùi sìn lâi oa̍h.”


In nn̄g lâng oân-choân chun-siú Chú it-chhè ê kài-bēng kap kui-lē, hō͘ Siōng-tè khòaⁿ-chòe gī-lâng.


Iâ-so͘ tē-saⁿ piàn kā i mn̄g, “Iok-hān ê kiáⁿ Se-bûn, lí ū thiàⁿ góa--bô?” Pí-tek in-ūi Iâ-so͘ tē-saⁿ piàn mn̄g kóng “Lí ū thiàⁿ góa--bô”, chiū chin siong-sim, kā Iâ-so͘ kóng, “Chú ah, lí ta̍k-hāng lóng chai, lí chai góa ū thiàⁿ lí.” Iâ-so͘ chiū kā i kóng, “Iúⁿ-chhī góa ê iûⁿ!


Tio̍h khak-si̍t chai, îm-loān, ù-òe, tham-loân ê lâng — tham-loân sī chi̍t chióng ê pài ngó͘-siōng — Ki-tok kap Siōng-tè ê Kok choa̍t-tùi bô in ê hūn.


Só͘-í Lī-bī chi-cho̍k tī in tông-pau ê tiong-kan bô pun-tio̍h sán-gia̍p; chiàu Siōng Chú — lín ê Siōng-tè kā in kóng--ê, Siōng Chú chiū-sī in ê sán-gia̍p.


Lín kap lín ê kiáⁿ, cha-bó͘-kiáⁿ, lô͘-po̍k, lú-pī, lóng tio̍h kap tòa tī lín tiong-kan ê Lī-bī-lâng, tī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè bīn-chêng chòe-hé hoaⁿ-hí; tio̍h ōe-kì--tit, Lī-bī-lâng tī lín tiong-kan bô pun-tio̍h sán-gia̍p.


Só͘-ū pī-chō-bu̍t bô chi̍t hāng ōe-tàng tùi Siōng-tè ún-ba̍t; it-chhè lóng oân-choân po̍k-lō͘ tī I ê ba̍k-chiu chêng. Lán khiàm I ê siàu lóng tio̍h sǹg chheng-chhó.


Siōng Chú siat chit-ê Iok-tàn-hô chòe lín kap goán tiong-kan ê keh-kài; Lū-piān-lâng, Ka-tek-lâng, lín bô koân thang chòe Siōng Chú ê chú-bîn.’ Án-ni, lín ê kiáⁿ-sun ōe hāi goán ê kiáⁿ-sun bô koh kèng-ùi Siōng Chú.


Góa beh thâi-sí hiah-ê tè i ê lâng. Án-ni lóng-chóng ê kàu-hōe chiū ōe chai góa sī kàm-chhat lâng ê sim-su ì-liām--ê, góa beh chiàu lín ta̍k-ê lâng ê hêng-ûi kā lín pò-èng.


Ū-hūn tī thâu chi̍t piàn koh-oa̍h ê lâng chin ū hok-khì, in sī sèng-kiat ê lâng. Tē-jī piàn ê sí bô koân thang kā in koán-hat, in ōe chòe Siōng-tè kap Ki-tok ê chè-si, mā ōe kap Ki-tok chòe-hé thóng-tī chi̍t-chheng nî.


Nā ū lâng san-tû chit-pún chheh ū-giân ê ōe, Siōng-tè mā ōe tùi chit-pún chheh só͘ kì oa̍h-miā-chhiū kap Sèng-siâⁿ ê hok-hūn san-tû i ê hūn-gia̍h.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan