Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 8:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 M̄-kú ū chi̍t-kóa khiân-sêng ê lâng kā Sū-thê-hoán bâi-chòng, ūi-tio̍h i tōa pi-siong.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 毋拘有一寡虔誠的人給司提反埋葬,為著伊大悲傷。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 8:2
19 Iomraidhean Croise  

Sa-la sí tī Ka-lâm-tōe ê Ki-lia̍t A-pa, chiū-sī Hi-pek-lûn. A-pek-la-hán ūi-tio̍h i ai-siong thî-khàu.


Lēng-gōa ū chin chōe chiàn-chhia kap bé-peng chòe-hé khì. Sàng-chòng ê tiûⁿ-bīn hui-siông sēng-tāi.


Tāi-pi̍t bēng-lēng Iok-ap kap tè i ê lâng kóng, “Lín tio̍h thiah-li̍h saⁿ, chhēng môa-saⁿ, ūi-tio̍h Ap-nî-ní thî-khàu.” Tāi-pi̍t-ông mā tè tī koaⁿ-chhâ āu-bīn.


Hi-se-ka tńg-khì i ê lia̍t-chó͘ hia, an-chòng tī Tāi-pi̍t kiáⁿ-sun ê bōng-tōe khah-koân ê só͘-chāi. I sí ê sî, Iû-tāi-lâng kap Iâ-lō͘-sat-léng ê chū-bîn lóng ūi-tio̍h i ai-siong, kā i tì-kèng. I ê kiáⁿ Má-ná-se sòa-chiap i choh-ông.


Iâ-lī-bí ūi-tio̍h Iok-se-a choh ai-ko; só͘-ū chhiùⁿ-koa ê lâm-lú kàu kin-á-ji̍t iáu-teh chhiùⁿ chiah-ê ai-ko kì-liām Iok-se-a; chit-ê mā chiâⁿ-chòe Í-sek-lia̍t ê koàn-lē. Chiah-ê ai-ko lóng siu-chi̍p tī Ai-ko-chi̍p.


Iû-tāi-lâng, m̄-bián ūi-tio̍h í-keng sí--khì ê ông ai-khàu, m̄-bián ūi-tio̍h i pi-siong; tio̍h ūi i ê kiáⁿ Iok-hap-su ai-khàu, in-ūi Iok-hap-su siū-lia̍h bōe koh tńg--lâi, bōe-tàng koh khòaⁿ-tio̍h ka-kī ê hiong-thó͘.


Só͘-í, chiam-tùi Iok-se-a ê kiáⁿ Iû-tāi-ông Iok-ngá-kèng, Siōng Chú án-ni kóng: Bô lâng ōe ūi-tio̍h i ai-siong, kóng, “Ài ah, góa ê hiaⁿ-tī, góa ê chí-bē!” Bô lâng ōe ūi-tio̍h i ai-khàu, kóng, “Ài ah, góa ê chú, góa ê ông!”


Í-sek-lia̍t choân-ke chai A-lûn í-keng sí, chiū ūi A-lûn thî-khàu saⁿ-cha̍p ji̍t.


Iok-hān ê bûn-tô͘ thiaⁿ--tio̍h chiū lâi siu i ê sin-si, kā i bâi-chòng tī bōng--ni̍h.


Hit-sî, tī Iâ-lō͘-sat-léng ū chi̍t ê lâng miâ kiò-chòe Se-biān. Chit-ê lâng gī koh kèng-khiân, it-ti̍t teh kî-thāi Í-sek-lia̍t ê ho̍k-heng. Sèng Sîn ū kap i tông-chāi.


I sī khiân-sêng ê lâng, kap choân-ke lóng kèng-ùi Siōng-tè; i khóng-khài chín-chè sàn-chhiah ê Iû-thài-lâng, koh put-sî tùi Siōng-tè kî-tó.


Hit-sî, ū chi̍t-kóa khiân-sêng ê Iû-thài-lâng tùi sè-kài ta̍k-kok lâi, tòa tī Iâ-lō͘-sat-léng.


Thâi-sí Sū-thê-hoán ê tāi-chì Sò-lô mā chàn-sêng. Kâng hit-ji̍t, Iâ-lō͘-sat-léng ê kàu-hōe siū-tio̍h chin tōa ê pek-hāi. Sù-tô͘ í-gōa só͘-ū ê sìn-tô͘ lóng hun-sòaⁿ khì Iû-thài kap Sat-má-lī-a ê ta̍k só͘-chāi.


Hit-sî Sò-lô hē-chhiú chân-hāi kàu-hōe, chi̍t-hō͘ chi̍t-hō͘ ji̍p--khì, bô-lūn lâm lú lóng thoa--chhut-lâi, kā in sàng-khì koaiⁿ-lo̍h kaⁿ.


Í-sek-lia̍t-lâng tī Mô͘-ap pêng-goân ūi-tio̍h Mô͘-se pi-siong ai-khàu móa saⁿ-cha̍p ji̍t.


Hit-sî Sat-bó-ní í-keng sí, só͘-ū ê Í-sek-lia̍t-lâng ūi-tio̍h i ai-khàu, kā i bâi-chòng tī i ê kò͘-hiong La-má. Sò-lô bat chiong ang-î kap kiâⁿ siâ-su̍t--ê lóng kóaⁿ-chhut kok-kéng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan